12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— Fugi de-acolo, cu doctorul, \ip[ Aglae, ce-i mai trebuie<br />

doctor, acum?<br />

— S[ fii s[n[toas[, complet[ St[nic[, dup[ al doilea atac<br />

e bun de ]ngropat. Nu vede\i c-a murit? Dumnezeu s[-l ierte!<br />

+i se ]nchin[, foarte evlavios.<br />

— Aduce\i o lum`nare, frate, s[ fie cre=tine=te. Mo= Costache<br />

dezmin\i, prin gemete, decesul, spre v[dita dezam[gire a celor<br />

de fa\[. St[nic[, mai ]n =oapt[, se sim\i ]ndatorat s[ dea speran\e:<br />

— Orice-ar fi, nu scap[, mi-a spus mie doctorul.<br />

— Mai bine s[-l ia Dumnezeu, fu Aglae de p[rere, dec`t<br />

s[-l chinuiasc[ =i pe el cu vreo paralizie =i s[ ne chinuiasc[<br />

=i pe noi.<br />

}n vremea aceasta, Otilia alergase pe poart[ afar[ =i avusese<br />

norocul s[ g[seasc[ ]nc[ sania cu care venise, fiindc[ birjarul<br />

se d[duse jos s[ cure\e re\eaua de z[pad[ cu o m[turic[.<br />

— Alearg[ repede, strig[ Otilia.<br />

Birjarul d[du un plesnet biciului =i sania alunec[ nebune=te,<br />

umpl`nd toat[ strada de veselia zurg[l[ilor. Otilia, ]ns[, era<br />

nemi=cat[, cu ochii pierdu\i ]n gol.<br />

Felix aduse pu\in[ z[pad[ =i o puse pe capul b[tr`nului,<br />

de=i =tia c[ e inutil. Mai degrab[, ar fi trebuit s[-l dezbrace,<br />

dar =tia c[ b[tr`nul avea bani cu el =i nu voia s[-l tr[deze.<br />

St[nic[ propuse totu=i dezbr[carea:<br />

— Trebuia s[-i scoatem hainele, s[ r[sufle, oric`t, suntem<br />

datori s[ facem ce putem.<br />

+i se repezi singur la mo= Costache s[-i trag[ haina. Acesta<br />

scoase un morm[it grozav, sem[n`nd a r[cnet, care ]i<br />

]nsp[im`nt[ pe to\i, =i str`nse m`inile =i mai solid peste<br />

abdomen.<br />

— Parc[ l-ar durea p`ntecele! observ[ St[nic[, privind cu<br />

aten\ie. („E ceva la mijloc!“ ]=i zise el.)<br />

— S[ fi\i cu ochii ]n patru, comand[ Aglae, s[ nu piar[ un<br />

ac din cas[. Noaptea asta st[m aici, c[ n-o fi foc.<br />

Foarte repede sosi Pascalopol cu doctorul =i cu Otilia.<br />

— Ce mai caut[ =i [=tia?! =opti Aglae, c[tre fetele ei,<br />

]nciudat[.<br />

453

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!