12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

Ochii lui Felix =i ora ]naintat[ f[ceau ]ntrebarea de prisos.<br />

Otilia ]l lu[ iar[=i de bra\, dup[ ce t`n[rul apucase de jos<br />

valiza, =i-l ]ndrept[ spre o u=[. }nainte de a-i p[=i pragul, Felix<br />

crezu de cuviin\[ s[ zic[ „Bun[ seara“. Pascalopol se gr[bi s[-i<br />

r[spund[, ]ntorc`nd capul. Aglae r[spunse =i ea, f[r[ s[ ridice<br />

ochii din c[r\i. Aurelia ]l urm[ri numai cu privirea. Trecur[<br />

printr-o odaie neluminat[ dec`t de lun[, care p[rea a fi<br />

sufrageria, apoi ]ntr-o s[li\[ din care o scar[ de lemn ducea la<br />

etaj. Se urcar[ pe ea =i ajunser[ ]ntr-un coridor cu geaml`c, ]n<br />

care Felix recunoscu geaml`cul z[rit de jos, din curte. O lamp[<br />

de petrol de o form[ mai ]ngrijit[ ardea ]ntr-un cui. Otilia o lu[<br />

=i ]ncepu s[ deschid[ u=ile od[ilor care d[deau ]n coridor. Erau<br />

cel pu\in patru.<br />

— Doamne! zise ea, nu =tiu unde s[ te culc. Am uitat s[<br />

spun s[ preg[teasc[ o camer[.<br />

Felix avu impulsiunea, ca =i cu prilejul pr[jiturii, s[ declare<br />

c[ nu avea nevoie de nimic, ]ns[ i se p[ru absurd, deoarece<br />

neap[rat trebuia s[ doarm[ undeva. De aceea t[cu =i lu[ parte<br />

prin a=teptare la preocuparea <strong>Otiliei</strong>. Aceasta deschise o u=[,<br />

intr[ singur[ ]n[untru, deretic[ ceva ]n prip[, fiindc[ se auzir[<br />

lovituri de scaune izbite =i de dulapuri ]nchise, apoi strig[ lui<br />

Felix s[ intre.<br />

— P`n[ m`ine dormi aici, este odaia mea. Fii f[r[ grij[. E<br />

cam dezordine, dar o s[ m[ ier\i, nu? Noapte bun[. M`ine<br />

vom sta de vorb[ mai mult.<br />

Otilia spuse toate acestea repede, cu un r`s gra\ios, dar<br />

cu siguran\[ ]n glas, mai d[du o ochire od[ii =i ie=i, f[c`nd<br />

lui Felix un salut cu m`na. Se auzir[ tropote pe scar[, tr`ntituri<br />

de u=[, =i apoi totul reintr[ ]n lini=te. O lamp[ portativ[ cu<br />

abajur era aprins[ pe o mas[ rotund[, r[sp`ndind cercuri de<br />

umbre degradate prin cas[ =i imprim`nd un rotocol alb ]n<br />

tavan. Felix privi ]n odaie. }nc[perea era mai mult lung[ dec`t<br />

lat[ =i avea o fereastr[ care da ]n geaml`c, acoperit[ cu o<br />

mare cortin[ de plu= maron. C`teva fotolii scunde =i mici de<br />

plu= maron, un scrin de nuc de mod[ veche, dar masiv, un<br />

dulap de haine din acela=i lemn =i foarte lat d[deau od[ii un<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!