12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

\i-a= spune dumitale un lucru, dac[ m-ai ]n\elege bine. Un<br />

t`n[r s[rac, cum e=ti dumneata, ]n definitiv, c[ci prea bogat<br />

nu e=ti, cu inteligen\[, cu capacitate de munc[, e dator s[<br />

pun[ m`na pe o fat[ cu zestre, s[ absoarb[ ceva din averile<br />

tr`ntorilor, care n-au contribuit cu nimic pe altarul patriei. E<br />

singurul lor mod de a-=i justifica existen\a. Dumneata e=ti<br />

speran\a \[rii, savantul de m`ine, nu trebuie s[-\i irose=ti<br />

tinere\ea. Probabil c[ iube=ti pe Otilia, te aprob. Nu te uita<br />

acolo la un cuv`nt sc[pat f[r[ inten\ie. Otilia e o fat[ superb[,<br />

dar e vorba, te iube=te =i ea, vreau se zic, te iube=te cu aceea=i<br />

intensitate? Se poate s[ te iubeasc[, dar Otilia e suflete=te<br />

obosit[, blazat[. Zi c[ nu exist[ Otilia pe lume, dumneata<br />

r[m`neai f[r[ dragoste? Admit c[ Otilia e ]nc`nt[toare, dar<br />

mai sunt =i alte fete. De aceea ]\i spun: las[-m[ s[ te scot ]n<br />

lume, s[-\i ar[t, f[r[ obliga\ii, o fat[ delicioas[. Hei, domnule,<br />

adev[rata dragoste e totdeauna a doua dragoste. Vrei s[-\i mai<br />

spun un lucru secret, \in`nd seam[ c[ e=ti un om sim\itor,<br />

delicat? }n inima <strong>Otiliei</strong> se d[ o lupt[ grozav[ ]ntre dragoste =i<br />

datorie: dragostea merge, nu m[ ]ndoiesc, spre dumneata, iar<br />

interesul ei e s[-l aib[ pe Pascalopol ca ocrotitor, fiindc[ mo=<br />

Costache n-are s[-i dea nimic, te-asigur eu, fiindc[ nu-l las[<br />

soacr[-mea. }\i repet: interesul =i datoria, fiindc[ b[nuiala mea<br />

este c[ Otilia (e=ti om serios? pot s[-\i ]ncredin\ez un secret?<br />

adic[, propriu-zis, o prezum\iune serioas[?), ei bine, Otilia<br />

trebuie s[ fie fata lui Pascalopol! Altfel, cum ]\i explici<br />

dumneata dragostea asta ]ntre o fat[ de nou[sprezece-dou[zeci<br />

de ani =i un om ]n v`rst[? Ei, =i atunci, dumneata, dac[ ar fi<br />

a=a, vii =i zdrobe=ti inima unui tat[, care nu poate s[ fac[<br />

m[rturisiri. Dar s[ ne ]ntoarcem la nepoat[-mea. }i zice Lili.<br />

Bre, s[ vezi fat[ modest[, bine crescut[, ru=inoas[, cult[, dar<br />

nu ]ndopat[ cu fel de fel de intelectualisme de astea, care<br />

stric[ femeile. }\i fac o m[rturisire: Olimpia mea n-are mai<br />

nici o zestre, pot s[ zic, =i e preten\ioas[ foc. }n sf`r=it, vreau<br />

s[ vezi fata, m-am angajat, fa\[ de tat[-s[u, c[ am s[ te prezint.<br />

Fire=te, nu le-am spus nimic de chestiune. }ns[ sunt =i eu<br />

m`ndru, de, s[ ar[t familiei ce rude am c[p[tat prin alian\[!<br />

357

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!