12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

Mo=ierul se ]ncrunt[, apoi zise serios:<br />

— De ce nu e=ti dumneata cuminte, domni=oar[ Aurica, =i<br />

nu la=i ]n pace pe Otilia? +tii bine c[ nu sunt dec`t un prieten<br />

b[tr`n, care n-are o familie, =i vine din c`nd ]n c`nd s[ v[<br />

vad[ pe to\i, cu egal[ dragoste. Uite, nici n-ai pus cartea jos.<br />

Nu e a=a, cocoan[ Aglae?<br />

— Vorbe=te =i Aurica din capul ei, observ[ Aglae.<br />

— Ei, mam[, vorbesc =i eu ce v[d, spuse Aurica, plin[ de<br />

parapon, dar simul`nd ging[=ia. Pe mine nu m-ai luat nici la<br />

mo=ie, nici la Paris. N-am nici o preten\ie, eu nu mai cer nimic<br />

de la via\[, at`ta zic, c[ numai din prietenie nu face un b[rbat<br />

at`tea sacrificii. Din partea dumitale e frumos!<br />

Pascalopol apuc[ de bra\ pe Aurica =i-o mustr[ ]ncet,<br />

p[rinte=te:<br />

— Taci din gur[, nu spune comèdii. Pe Otilia n-am luat-o<br />

eu la Paris, am ]nt`lnit-o ]nt`mpl[tor acolo, unde a avut o burs[.<br />

— Ei, burs[, la naiba, ia taci, Pascalopol, s[ri Aglae, c[<br />

m[ faci s[ r`d.<br />

Mo=ierul juca comedia spaimei de a fi ]ncol\it de to\i, de<br />

fapt foarte iritat. St[nic[, pricep`nd situa\ia, f[cu pe generosul<br />

=i arunc[ ]n convorbire alt[ idee, care era =i ea o indiscre\ie:<br />

— Nu =tii c[ mo= Costache al nostru a fost la doctor, pe<br />

furi=, pe onoarea mea. |ine diet[, se ]ndoap[ cu doctorii, e<br />

lucru mare. +i a c[zut =i la eresuri. Au fost aci doi preo\i, de-au<br />

f[cut slujb[.<br />

— Arat[ mult mai bine la fa\[, constat[ Pascalopol.<br />

— +i nici nu mai fumeaz[! complet[ St[nic[.<br />

Mo= Costache p[rea foarte mul\umit de aprecieri =i r`dea<br />

ca la fotograf, sim\indu-se mai s[n[tos c`nd i se spunea c[<br />

e s[n[tos.<br />

— Hei, zise St[nic[, nu-l pl`ng eu pe mo= Costache, m[<br />

pl`ng pe mine =i pe cei tineri. Dumnealui e de ras[ bun[, om<br />

vechi, c[lit, cine a tr[it p`n[ la v`rsta asta ]nseamn[ c[ a<br />

]nvins toate bolile, s-a ales dintre ceilal\i. Dumnealui o s[<br />

tr[iasc[ o sut[ de ani, o s[ ne-ngroape pe to\i. Nu vede\i<br />

dumneavoastr[ ce om e dumnealui? Uite, colo, fa\[, ca de<br />

444

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!