George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

Enigma Otiliei
tabil. }l g[sise Soha\chi aruncat ]n magazie =i-l vopsise ]n
alb. O mas[ de brad era acoperit[ cu o combina\ie de petice
=i broderie. +ifonierul fusese scos din odaia b[tr`nilor =i avea
oglinda spart[. Titi ]nsu=i ]nlocuise oglinda printr-o bucat[ de
satin galben, prins[ cu pioneze. }ntr-un col\ se vedea =i o
etajer[ proast[, ]mbr[cat[ ]n plu=, cu c`te un bibelou improvizat:
o sticl[ goal[ de parfum, o ex-cutie de bomboane, o
fotografie. Aglae, implacabil[, vru s[ vad[ =i buc[t[ria, care
exista numai teoretic. }ntr-o magazie, o ma=in[ =chioap[,
ordinar[ \inea deasupra vreo dou[ crati\e c`rpite. Aglae se
]ntoarse cam livid[ ]n dormitor =i se a=ez[ pe pat ca s[-i ]ncerce
moliciunea. O sc`ndur[ c[zu, desprins[, tr[g`nd dup[ sine
salteaua, numai de paie. Era un pat doar de form[, ]n care nu
dormea nimeni.
— Ei, spuse Aglae, dezgustat[, aici o s[ dormi\i? Nici n-ave\i
loc! +i pe Titi n-o s[-l trag[ curentul de la u=[? +i apoi, c`nd se
d[ jos din pat, cum o s[ calce cu picioarele goale pe sc`ndur[?
Trebuia s[ ave\i un covora=. Soba asta parc[ bate la cap! Uite,
a=a se-nt`mpl[ c`nd tinerii fac lucrurile de capul lor =i nu-ntreab[
pe cei b[tr`ni! Dac[ ]mi cerea\i consim\[m`ntul, de, cum
spune buna-cuviin\[, discutam eu cu dumnealor (aci arunc[
ochii ironic ]nspre b[tr`ni) =i f[ceam lucrurile cum se cade la
ni=te oameni a=eza\i.
Din ziua urm[toare, Aglae se ocup[ de gospod[ria lui Titi
cu un zel extraordinar, dar care era ]ndreptat numai spre Titi =i
p[rea ostil fa\[ de Ana. Cump[r[ saltea, covor, aduse cear=afuri,
perne, ruf[rie, puse =ifonierul ]n ordine, ca acas[, ]mp[turind
bine c[m[=ile lui Titi, largi, solide („mai cre=te b[iatul“) =i
arunc`nd ostentativ c`teva lucruri mototolite =i murdare ale
Anei. }i d[du acesteia instruc\iuni severe:
— Uite, c[ma=a asta s[ i-o dai c`nd e mai frig. S[ nu-l la=i
noaptea f[r[ scufie, a=a s-a obi=nuit el, ar fi chiar bine, fiindc[
v[d c[ e curent aici, s[-i dai s[-=i pun[ vat[ ]n urechi. Aici i-am
adus flanel[, s[ poarte p`n[ ]n iunie, sub c[ma=[. S[ nu-l la=i
f[r[ nasturi la c[m[=i, c[ nu e frumos, =i s[-i dai s[ se
primeneasc[ de dou[ ori pe s[pt[m`n[.
149