12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

Pascalopol mai f[cu ]n cur`nd o vizit[ b[tr`nului, ]l asigur[,<br />

c`nd putur[ fi singuri o clip[, fiindc[ St[nic[ nu-i sl[bea, c[<br />

depusese banii la banc[ pe numele <strong>Otiliei</strong>. Ar[t[ b[tr`nului<br />

scrisoarea. Pascalopol spera c[ mo= Costache ]i va vorbi =i de<br />

ceilal\i bani, c[ va consim\i s[-i dea. Totu=i, din delicate\e, nu<br />

pomeni nimic b[tr`nului =i g[si chiar de cuviin\[ s[ plece mai<br />

cur`nd, ca s[ nu dea de b[nuit Aglaei. St[nic[ ]ntreb[ afara pe<br />

Pascalopol:<br />

— Ce-\i spunea b[tr`nul? Face testament? Are vreun g`nd?<br />

— Nici n-am vorbit de asemenea lucruri, ]l asigur[ mo=ierul.<br />

Se poate? Ce amestec am eu?<br />

„E =iret grecoteiul. Cu [sta, cu Otilia =i cu Felix =i poate cu<br />

<strong>George</strong>ta, am cuceri lumea.“<br />

— Ce \i-a spus Pascalopol? ]l ]ntreb[ St[nic[ pe mo=<br />

Costache.<br />

— Ce s[-mi spun[? zise acesta sup[rat c[ St[nic[ se apropie<br />

prea mult de pat =i ]mping`ndu-l cu m`na. Ce s[-mi spun[?<br />

— P[i eu =tiu? Dar el e =iret. Te ]nva\[ cine =tie ce prostii,<br />

a=a, ca s[ te induc[ ]n eroare. Nu-mi inspir[ ]ncredere. Pentru<br />

orice ar trebui s[ m[ consul\i pe mine, c[ sunt avocat, ce<br />

Dumnezeu! =i-\i fac toate gratis.<br />

— N-am nevoie de avocat, i-o t[ie b[tr`nul.<br />

St[nic[ spiona pe Felix =i pe Otilia asupra plec[rii lor<br />

]n ora=.<br />

— Azi ai cursuri, nu? ]i zicea el lui Felix.<br />

— Am! r[spundea Felix, f[r[ s[ b[nuiasc[ nimic.<br />

Otilia, dimpotriv[, nu pleca de acas[, preocupat[ numai<br />

de b[tr`n. St[nic[ o ]ndemna mereu:<br />

— Ai s[ te surmenezi, s[ te ]mboln[ve=ti, =i asta nu e bine<br />

chiar ]n interesul b[tr`nului. Mai du-te =i te plimb[, c[ v[d eu<br />

de mo= Costache.<br />

}ntr-o zi St[nic[, din buc[t[ria Marinei, unde se ascunsese<br />

venind din fund, v[zu pe Felix plec`nd ]n ora=. Prin<br />

urmare nu mai era acas[ dec`t Otilia. Trecu din buc[t[rie<br />

tiptil prin fa\[, intr[ prin u=a gotic[ =i trecu prin toate od[ile<br />

p`n[ ajunse ]n dreptul sufrageriei. Privi pe gaura cheii =i<br />

458

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!