12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— N-am vrut s[ te sup[r, zise <strong>George</strong>ta, v[z`ndu-l ]ntunecat.<br />

|i-am spus ce mi-a spus =i mie St[nic[. +tiu eu c`t e de<br />

palavragiu.<br />

<strong>George</strong>ta ]ncerc[ din nou s[ se apropie de Felix. }l prinse<br />

cu am`ndou[ m`inile de reverurile hainei, ]ngrijat[ de netezimea<br />

lor, ]=i rev[rs[ p[rul pe sub nasul t`n[rului =i-l ]ntreb[<br />

confiden\ial:<br />

— Spune-mi drept, e frumoas[ domni=oara Otilia, o iube=ti<br />

mult?<br />

Felix, neobi=nuit cu astfel de confiden\e, nu satisf[cu dec`t<br />

o parte a ]ntreb[rii:<br />

— E foarte frumoas[!<br />

— Am auzit de ea la Conservator, zise <strong>George</strong>ta. +tii c[ =i<br />

eu am urmat vreo doi ani. De altfel, c`nt, a=a, la reuniuni mai<br />

mult sau mai pu\in nocturne. Ce vrei s[ fac?<br />

<strong>George</strong>ta d[du din umeri ]n chip de scuz[, inten\ia ei v[dit[<br />

era de a se apropia de Felix, de a-l dezghe\a pu\in, fiindc[ nu<br />

se ]ndoia c[ venise cu g`nduri mai mult sau mai pu\in erotice.<br />

— Ce t`n[r e=ti! se mir[ ea =i-l m`ng`ie u=or pe obraz,<br />

dezv[luind ]n z`mbet un =irag de din\i de o str[lucire de sidef.<br />

Felix ]=i aminti de Otilia =i avu brusc sentimentul unei mari<br />

culpe. Duse instinctiv m`na ]nspre obraz ca spre a ]ndep[rta<br />

m`ng`ierea, ceea ce atinse pu\in amorul propriu al <strong>George</strong>tei.<br />

Aceasta se os`ndi ]n g`nd de b[nuiala c[ Felix venise cu inten\ii<br />

frivole, ]n vreme ce Felix ]nsu=i era nedumerit asupra atitudinii<br />

ce trebuia s[ ia. Fata ]i pl[cea, dar, cu toat[ purtarea ei liber[,<br />

era a=a de distins[ ]n mi=c[ri =i vorbire, ]nc`t nu =i-o putea<br />

]nchipui ]n ipostaza de curtezan[. Ar fi vrut s-o cucereasc[,<br />

tem`ndu-se totu=i s[ nu fie ridicol, fiindc[ =tia c[ <strong>George</strong>ta nu<br />

e altceva dec`t „o fat[ fain[“, cum zisese St[nic[. Am`ndoi<br />

erau ]ncurca\i de nesiguran\[. <strong>George</strong>ta ]ntreb[:<br />

— A=a e=ti de timid cu femeile ]ntotdeauna? Totu=i ]mi placi,<br />

dar ai un nu =tiu ce care inspir[ respect. Ai s[ fii un doctor<br />

impun[tor.<br />

<strong>George</strong>ta r`se, dar se sim\ea ]n chip serios intimidat[. }=i<br />

drese repede p[rul, ]=i str`nse peignoir-ul pe ea =i c[ut[ ]n minte<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!