12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

Titi b[tu din nou ]n mas[, risipind h`rtiile. Indignat, Felix<br />

d[du s[ se scuze:<br />

— }mi pare r[u c[ vorbe=ti a=a de Otilia.<br />

— E o t`rf[! url[ ca un nebun Titi, b[t`nd cu pumnul ]n<br />

mas[.<br />

— Este vina mea, ad[ug[ Felix, c[ stau de vorb[ cu domnul<br />

Titi, care ]=i ]ng[duie s[ spun[ astfel de neadev[ruri.<br />

Asisten\a p[ru impresionat[ de sup[rarea lui Felix, numai<br />

St[nic[ ]i f[cea semne desperate cu m`na s[ tac[ din gur[, cu<br />

aerul de a-i zice: „E un secret mare la mijloc, nu pot s[ \i-l<br />

explic“. Olimpia spuse:<br />

— Nu v[ lua\i dup[ gura lui St[nic[! A=a se amestec[ el<br />

]n toate!<br />

Felix d[du s[ ias[, dar, trec`nd pe l`ng[ m[su\a lui Titi,<br />

acesta f[cu un gest de nervozitate din bra\. Crez`nd c[ Titi<br />

vrea s[-l loveasc[, Felix ridic[ =i el un bra\ ]n fa\a pieptului. }n<br />

gesticula\ia sa, Titi se propti gre=it pe covor =i alunec[ pe spate<br />

peste mas[, r[sturn`nd-o. Aceast[ scen[ accidental[ fu interpretat[<br />

de cei de fa\[, care, privind piezi=, nu observase bine pe<br />

cei doi, ca o ]nc[ierare. St[nic[ s[ri numaidec`t s[ prind[<br />

bra\ele lui Felix, ]n vreme ce Aglae ridicase =i \inea str`ns pe<br />

Titi, care striga c`t ]l \inea gura: „Otilia e o t`rf[, a=a s[ =ti\i!“<br />

Felix fu sc`rbit =i de conflictul ]n sine, dar =i de falsa interpretare<br />

a accidentului. }n vreme ce Aurica =i Olimpia ]ncercau s[-l<br />

potoleasc[, f[r[ s[ fie nevoie („Dar nu te sup[ra a=a, domnule<br />

Felix! Copil[rii! Nu =tii c[ Titi e nervos?“), sup[rat de-a binelea,<br />

]mpinse pe St[nic[ =i ie=i din cas[. Pe urma lui, St[nic[ se<br />

\inea cu pa=i mari.<br />

— Scumpule, iubitule, degeaba e=ti sup[rat pe mine, ]i strig[<br />

acesta ]n mers =i ]ncerc`nd s[-l prind[ de bra\, ai dreptate,<br />

pune-te ]ns[ ]n locul meu! Nu le-am spus nimic. Or fi b[nuit ei<br />

ceva =i dau acum vina pe mine. Pot eu s[ contrazic pe<br />

soacr[-mea? Femeie b[tr`n[! Dumneata e=ti inteligent, pricepi!<br />

Eh, eu, s[ fiu ca dumneata, n-a= pune la inim[ fleacurile astea.<br />

Mi-a= vedea de treab[, =i pace. Ei =i ce dac[ a zis c[ tr[ie=ti<br />

cu Otilia? E un r[u? Norocul dumitale!<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!