12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

care nu =i-l explica bine, c[ leg[turile lui de rudenie, oric`t de<br />

]ndep[rtate, cu Otilia, =i de veche intimitate ]i d[deau dreptul<br />

s[ cenzureze purt[rile ei. Pascalopol nu-i era antipatic, dar<br />

v[ditele lui aten\ii pentru Otilia i se p[reau scandaloase. De<br />

la ]nceput ghicise ]n Otilia o prieten[ de v`rsta lui, un factor<br />

feminin care-i lipsise. C[ o fat[ de optsprezece ani ar[ta at`ta<br />

interes pentru un om ]n v`rst[, asta i se p[rea ciudat. Mai curios<br />

era c[ ceilal\i nu erau scandaliza\i. Dac[ mo= Costache p[rea<br />

de-a dreptul ]nc`ntat =i specula cu umilin\[ aceast[ situa\ie,<br />

Aglae =i Aurica nutreau ]n priviri invidia.<br />

— V[ plimba\i mereu, zise la un moment dat Aurica, cu<br />

glas moale, pe noi nu ne onora\i niciodat[...<br />

— Vai! se disculp[ patetic Pascalopol, dar f[r[ s[ ]ncurajeze<br />

vreo interpretare precis[.<br />

— Ei, ce vrei tu, Aurelio? interveni acr[ Aglae, dumnealui<br />

caut[ temperament, ]ndr[zneal[, cum au fetele de azi. Acum<br />

nu mai merge modestia fetelor crescute cumsecade. +tii tu s[<br />

pui picior peste picior =i s[ te sp`nzuri de g`tul b[rba\ilor?<br />

Pascalopol f[cu un gest de repro= cu ochii c[tre Aglae,<br />

Costache r[suci o \igare, ud`nd-o cu limba, cu o expresie de<br />

absen\[ des[v`r=it[, iar Otilia, care sta ]n spatele lui Pascalopol,<br />

se desprinse u=or =i se a=ez[ l`ng[ b[tr`n.<br />

— Pascalopol, continu[ Aglae cu vocea ]ngro=at[, dumitale<br />

\i-ar trebui o femeie bl`nd[, nu prea t`n[r[, care s[ te stimeze,<br />

nu o z[natic[...<br />

Mo=ierul se ]ncrunt[, indispus, =i c[ut[ o sc[pare cu ochii<br />

]nspre locul <strong>Otiliei</strong>, dar aceasta fugise. }n cur`nd se auzir[ din<br />

cas[, pe fereastra deschis[, undele picurate ale pianului. Otilia<br />

c`nta Vals ]n do diez minor de Chopin cu foarte mult[ delicate\e<br />

=i cu o austeritate tehnic[ ce descoperea pe eleva de Conservator.<br />

Pascalopol ]ntoarse capul cu o mare satisfac\ie, av`nd aerul a<br />

primi un omagiu personal. Aurelia r[mase indiferent[, de-o<br />

indiferen\[ f[cut[, Aglae ]ns[ d[du dovezi de impacien\[, ca =i<br />

c`nd o musc[ ar fi sup[rat-o. }n sf`r=it izbucni, tr`ntind o carte:<br />

— Grozav e de agasant pianul [sta! (Apoi strig`nd:) Otilio!<br />

d[-l ]ncolo de pian, =tii c[ m[ enerveaz[! (Mai ]ncet, c[tre<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!