12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

o sut[ de franci, pe care ]i voi restitui la prima ocazie. }n caz<br />

de refuz, sunt decis s[ termin cu aceast[ mizerabil[ existen\[<br />

=i te rog s[ ocrote=ti familia mea.<br />

Cu mii de mul\umiri<br />

St[nic[ Ra\iu“<br />

Pascalopol citi scrisoarea, privit ]n t[cere de ceilal\i =i<br />

a=teptat de comisionar, =i ar fi voit s[ r`d[ ]n tihn[. Se st[p`ni.<br />

Nu era deloc ]n=elat asupra caracterului lui St[nic[ =i, de=i<br />

dispre\uitor pentru sumele mici de bani, avea totu=i disciplina<br />

sufleteasc[ de a nu se l[sa p[c[lit. }i veni g`ndul fugitiv de a<br />

citi m[car scrisoarea celorlal\i. Se feri s[ nu ]nfurie ]ns[ pe<br />

Simion, de=i i-ar fi pl[cut s[ agaseze pu\in pe Aglae. C`nd<br />

]ns[ v[zu pe Otilia, care ]l privea ]ngrijorat[, ]=i d[du numaidec`t<br />

seama c[ ar fi umilit-o, sco\`nd ]n eviden\[ micile<br />

escrocherii pe care le ]ng[duia din cauza ei. Scoase portmoneul<br />

=i d[du comisionarului banii, iar scrisoarea o v`r] ]n buzunar.<br />

— Este vechilul de la mo=ie, min\i el celorlal\i, care a venit<br />

=i-mi cere s[ cumpere ni=te materiale.<br />

Evident, St[nic[ nu se sinucise, dar nu dispre\ui s[ apeleze<br />

=i la „p[rin\ii denatura\i“, ]n numele „fiului“ s[u de o lun[.<br />

Simion refuza casa =i se uita ur`t numai c`nd era =i Olimpia<br />

de fa\[, dar pe St[nic[ ]l suferea. Acesta ]l lua de bra\, ]i l[uda<br />

zgomotos lucr[rile =i-i smulgea c`\iva lei, c`nd avea. Pe Aglae<br />

o biruia cu maniera distins[ de a-i s[ruta m`na =i cu apelativul<br />

„mam[“. St[nic[ ciupea c`te ceva de la cine-i ie=ea ]n cale,<br />

chiar de la Marina. Acesteia ]ns[ ]i cerea o cot[ mai mic[:<br />

— „Tanti“ Marina! d[-mi doi lei.<br />

— N-am, fugi de-aici, n-am dec`t o b[ncu\[.<br />

}l prinse ]ntr-o zi chiar pe Felix, singur acas[.<br />

— Nu-i nimeni? ]ntreb[ el, simul`nd desperarea.<br />

— Nimeni!<br />

— Ce ghinion! So\ia mea e grav bolnav[, =i n-am un ban ]n<br />

cas[. M[-mpu=c. N-ai dumneata m[car cinci lei?<br />

}ns[ victima de predilec\ie a lui St[nic[ era Aurica (]n<br />

onoarea ei ]=i numise copilul Aurel), admiratoare ]n general a<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!