12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

ordinar[ a zidului, un domn bine ]mbr[cat, cu o perl[ ]n cr[vat[.<br />

Era ceva mai ]n v`rst[ dec`t St[nic[ =i amintea pu\in pe<br />

Pascalopol, f[r[ s[ aib[ fine\ea aceluia. Era proprietarul unei<br />

mori, milionar =i senator. St[nic[ v[z`ndu-l, ]i f[cu semn<br />

flutur[tor cu m`na =i-l ]ntreb[ foarte familiar:<br />

— Ce faci, m[ Toadere?<br />

Interpelatul nu se sup[r[ =i r[spunse simplu:<br />

— Bine, St[nic[, dar tu?<br />

St[nic[ f[cu semn cu m`na c[ e dezastru =i privi c[tre<br />

ceilal\i din odaie, f[c`ndu-le salut[ri cu m`na, f[r[ s[-i mai<br />

onoreze cu vorba.<br />

— Ascult[, m[tu=[ Agripina, zise St[nic[, privind prin<br />

odaie, tot nu te mai descotorose=ti de vechiturile astea?! =i<br />

]ncepu s[ examineze odaia.<br />

Zugr[vit[ cu mari flori de un verde-]ntunecos, ]nvechit, odaia,<br />

prea mare, p[rea goal[. La fereastr[ erau c`teva ghivece cu<br />

cercelu=i, rezema\i de c`te o sc[ricic[ de a=chii. Cea mai mare<br />

parte din peretele de la r[s[rit era acoperit[ de icoane de toate<br />

m[rimile, ]n fa\a c[rora at`rnau, cu s`rme legate de tavan, trei<br />

mari candele de biseric[. Peretele din dreptul patului era acoperit<br />

cu dou[ imense rame care colectau mul\ime de fotografii format<br />

vizit, de nuan\[ cafenie, ]n genere f[cute de Waber =i de Gerstl.<br />

}n =iruri egale, ca ni=te fronturi, erau de fa\[ acolo to\i membrii<br />

numeroasei familii. St[nic[, aplec`ndu-se asupra patului =i<br />

sprijinindu-se cu m`inile de umerii fetelor, examin[ cu aten\ie<br />

un cadru, p`n[ ce descoperi ceea ce c[uta.<br />

— Uite, Lili, zise, [la sunt eu!<br />

+i ar[t[ un b[ie\a= cu pantaloni scur\i, trec`nd de genunchi,<br />

cu surtuc de om matur, cu p[rul lins, desp[r\it printr-o c[rare<br />

lateral[, ]ns[ cu capetele inegale, parc[ smulse. P[rea un b[iat<br />

timid, cur[\el.<br />

— Erai dr[gu\, unchiule! zise fata.<br />

— He-hei, se m`ndri St[nic[, eu am fost ceva ]n via\a mea!<br />

Peretele dimpotriva ferestrei era acoperit, p`n[ sus, cu un<br />

raft ca acelea pe care se pun p`inile ]n brut[rii. S-ar fi zis c[<br />

Agripina ]l scosese chiar din pr[v[lie, dac[ lemnul gol n-ar fi<br />

316

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!