12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

fost ]n\epat pe cruce cu suli\a, =i dumneata nu te la=i ]n\epat<br />

cu un ac. Ce fel de sf`nt e=ti?<br />

Surprins de argumentare, Simion se opri locului f[r[ replic[,<br />

=i Weissmann ]i trase haina cu repeziciune =i-i f[cu injec\ia<br />

]n[inte ca b[tr`nul s[ se dezmeticeasc[. St[nic[ ]i =terse locul<br />

]n\epat cu vat[, ]n vreme ce Simion, repede ame\it, privea<br />

curios spre propria-i m`n[:<br />

— Nu cumva vre\i s[-mi fura\i m`na, cum mi-a\i scurtat<br />

hainele?! zise el b[nuitor.<br />

— Nu! protest[ amabil Weissmann.<br />

}mb[tat de stupefiant, Simion se l[s[ pe un scaun, privind<br />

tulbure ]naintea lui. P[rea foarte fericit.<br />

— Ei, cum te sim\i acum?<br />

— M[ simt bine, foarte bine, simt s[n[tatea ]n trupul meu.<br />

— Nu \i-am spus eu? zise Weissmann, privind pe fereastr[<br />

]nspre tr[sur[, al c[rui birjar, impacientat, plesnea din bici.<br />

G`nde=te-te mai bine! Norodul te a=teapt[, de ce nu vrei s[<br />

mergi? De altfel, orice sf`nt se retrage c`t[va vreme ]n pustiu,<br />

]ntr-o chilie, ca s[ se purifice. Dac[ vrei, te ducem ]ntr-o<br />

m`n[stire adorabil[, unde vei putea medita absolut singur. Nu<br />

vin acolo dec`t ]ngeri ]mbr[ca\i ]n alb, diminea\a la nou[ =i<br />

seara. Acolo este locul dumitale, maestre!<br />

— +i e pustiu?<br />

— Pe onoarea mea! Mai pustiu ca-n Thebaida.<br />

Un cap zb`rlit se lipi de fereastr[. Era Marina, care spiona<br />

de afar[. Simion, exaltat, se l[s[ luat de bra\ de St[nic[ =i<br />

Weissmann, care-l suir[ iute ]n tr[sur[, ca s[ nu se r[zg`ndeasc[.<br />

Nimeni din cas[ nu ar[t[ vreo emo\ie deosibit[. Aglae privea<br />

]nciudat[ c[ scena se prelunge=te prea mult, Olimpia nu-=i<br />

descre\ise nici acum fruntea str`ns[ de necaz. Titi se leg[na<br />

l`ng[ sob[, iar Aurica ]=i ]ngrijea atent m`inile. Birjarul d[du<br />

bice cailor, =i roatele se rostogolir[ pe caldar`m. Atunci Simion<br />

]ntoarse capul ]napoi =i, ca =i cuprins de o subit[ emo\ie, strig[,<br />

ar[t`nd cu degetul:<br />

— Uite salc`mul ce mare s-a f[cut!<br />

— Las[, zise St[nic[ speriat, c[-l vedem c`nd ne-ntoarcem.<br />

+i f[cu semn birjarului s[ m`ne repede.<br />

288

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!