12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— Amor! zise Weissmann, cu cinismul lui profesional, amor<br />

practicat intensiv, ca o gimnastic[ sanitar[, ca o disciplin[ a<br />

nervilor. A\i avut leg[turi amoroase p`n[ acum, ave\i cumva<br />

un prieten viguros?<br />

— Vai! ce vorbe spune\i! se pierdu de ru=ine Aurica,<br />

]nc`ntat[ totu=i de ineditul convorbirii.<br />

—Dar ce-\i ]nchipui dumneata, domnule, zise Aglae, c[<br />

fetele mele se poart[ ca studentele dumneavoastr[, pe acolo<br />

pe la medicin[?<br />

— +i cu toate astea, insist[ Weissmann ne]n\eleg`nd sau<br />

f[c`ndu-se c[ nu ]n\elege, e absolut necesar. Virginitatea, de<br />

la o anume v`rst[, e o cauz[ de autointoxicare, ce poate duce<br />

la demen\[, la isterie. Ce v`rst[ ave\i, domni=oar[?<br />

— Ca un cavaler ce e=ti, ]mi pui o ]ntrebare la care nu se<br />

r[spunde. Dumneata c`t ]mi dai?<br />

— +tiu eu? Dou[zeci =i cinci, dou[zeci =i =ase! min\i<br />

Weissmann.<br />

Aurica fu ]nc`ntat[ de evaluare:<br />

— Cam at`t, consim\i ea, v[d c[ te pricepi la v`rst[.<br />

}n realitate, fa\a Aurichii era a unei femei slabe de patruzeci<br />

de ani, de=i nu ]mplinise aceast[ v`rst[, pergamentoas[ sub<br />

stratul lucios de unsori amestecate cu pudr[ =i ]ncre\it[ ]n jurul<br />

ochilor. P[rul r[rit ]i era ]ngreuiat de prea multe chignoane.<br />

Umbre violete ]i ]nconjurau ochii, d`ndu-i ]nf[\i=area tipic[ a<br />

apa=elor, iar din\ii desf[cu\i ]n r`s tr[dau nervozitatea dorin\elor.<br />

— Ca s[-\i p[strezi mereu v`rst[ asta, ai nevoie, pe de o<br />

parte, de exerci\iul func\iunilor dumitale specifice, sunt clar,<br />

nu? Pe de alt[ parte, de ]ngrijiri particulare. Bun! Ia s[ vedem<br />

obrazul! Cu ce da\i dumneavoastr[ pe obraz!.<br />

— Cu... lanolin!<br />

— Banal, primejdios. Recomand seara cur[\irea obrazului<br />

cu ap[ de trandafir, amestecat[ cu alcool camforat, p[r\i egale,<br />

apoi face\i masaj facial ca s[ activa\i circula\ia s`ngelui.<br />

— Cum, domnule Weissmann? ]ntreb[ avid[ Aurica.<br />

— Uite a=a, stimat[ domni=oar[!<br />

Weissmann netezi de zece ori g`tul Aurichii cu partea<br />

lateral[ a ar[t[toarelor, apoi ]i frec[ de c`teva ori b[rbia cu<br />

433

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!