12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

din proprie ini\iativ[ siropuri, pr[jituri, asigur`ndu-l c[ sunt de<br />

cea mai bun[ calitate. Felix era curios s[ afle motivul chem[rii<br />

=i nu izbutea s[ g[seasc[ o ipotez[ oric`t de pu\in valabil[.<br />

Iorgu, cu multe g`f`ituri =i frec[turi de m`ini =i o dificultate<br />

ie=it[ din dorin\a de a vorbi distins, ]=i expuse cazul:<br />

— Domnule Felix, te-am chemat, =i s[ m[ ier\i c-am ]ndr[znit,<br />

te-am chemat fiindc[ =tiu ce om de treab[ sunte\i =i sunte\i =i<br />

rud[ cu domnul Giurgiuveanu. (Iorgu amesteca persoana a doua<br />

singular[ cu a doua plural[, dup[ impresiile momentului.)<br />

Domnule Felix, dac[ ai vrea s[-mi faci un serviciu, \i-a= mul\umi<br />

ca la un frate. Noi am v`r`t capital mare ]n afacerea asta =i nu<br />

zic c[ nu merge, nu vreau s[ sup[r pe Dumnezeu (Iorgu se ]nchin[<br />

supersti\ios), dar e nego\ delicat, din orice se stric[. Aici totul e<br />

s[ ai vad, s[ =tie lumea de unde s[ te ia. Dac[ m[ mut, sunt un<br />

om pierdut. Domnul Giurgiuveanu e proprietarul localului, cum<br />

=tii =i dumneata, =i nu pot s[ m[ pl`ng. Am pl[tit cinstit =i am<br />

r[mas. Dar acum am aflat c[ unchiul dumitale vinde casele.<br />

}mi vin samsari mereu. Dac[ vine alt proprietar, ce m[ fac eu?<br />

}mi m[re=te chiria, asta nici vorb[, a= da =i mai mult, de=i =-a=a<br />

e greu. Dar umbl[ concuren\a. E cineva care vrea s[ m[ scoat[<br />

de aici =i s[ deschid[ el restaurant. Domnule Felix, nu te uita<br />

la noi c[ p[rem oameni cu stare, avem riscurile noastre. Uite,<br />

eu am copii mari, unul, s[-mi tr[iasc[, e ca dumneata, student<br />

la Drept, a= vrea s[-l cuno=ti, ne face onoare mare. Eu trebuie<br />

neap[rat s[ stau aici. (Iorgu ]mpreun[ m`inile =i vorbi lui Felix<br />

]n a=a chip, ]nc`t se p[rea c[ trateaz[ cu el.) Domnule Felix,<br />

cump[r[m noi casa, d[m c`t se cere, ne ]mprumut[m, ]n fine,<br />

facem ce facem, suntem negustori rom`ni, cinsti\i, dumneata<br />

ai auzit de Iorgu. De ce s-o ia altul, c`nd noi am l[sat at`\ia<br />

bani ca chirie?<br />

—Eu, se ap[r[ u=or Felix, am toat[ bun[voin\a, ]ns[ mo=<br />

Costache nu prea vorbe=te de astea cu mine.<br />

— Domnule Felix, urm[ Iorgu, mai cu aprindere, nu-\i cer<br />

mare lucru. S[ vezi cum stau lucrurile =i te rog s[ nu te superi<br />

de ce-am s[-\i spun. Eu am vorbit cu domnul St[nic[ de chestia<br />

asta, i-am dat =i onorarii =i mi-a f[g[duit marea cu sarea. Da<br />

218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!