12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— Hm! spuse ea ar\[gos =i cu un glas r[gu=it, ]ns[ forte. Dar<br />

e=ti fl[c[u ]n lege!<br />

— Intr[ la Universitate, Aglae, l[muri b[tr`nul, cu acela=i<br />

sup[r[tor glas stins, ]nso\it de r`sul f[r[ rost.<br />

—Da?! se mir[ sumbru doamna =i-=i continu[ jocul cu<br />

Pascalopol.<br />

— E tanti Aglae, sora lui papa, explic[ Otilia lui Felix,<br />

v[z`ndu-l cam nedumerit.<br />

— De unde s[ m[ cunoasc[? ]ntreb[ Aglae. C`nd a murit<br />

m[-sa, era numai at`t. De atunci nu l-am mai v[zut. Tu \i-l<br />

aminte=ti, Aurico?<br />

Ru=inat de brusche\ea expresiunii „m[-sa“ =i de familiaritatea<br />

cu care oameni aproape str[ini vorbeau de familia lui,<br />

Felix privi sfios la aceea pe care o chemau Aurica. Era o fat[<br />

cam de treizeci de ani, cu ochii proeminen\i ca =i ai Aglaei,<br />

cu fa\a prelung[, sf`r=ind ]ntr-o b[rbie ca un ac, cu t`mple<br />

mari ]ncercuite de dou[ =iruri de cozi ]mpletite. +edea cu coatele<br />

pe mas[ =i cu capul ]ntre palme, privind jocul celor doi. La<br />

apropierea lui Felix, ridic[ ochii fix`nd cu avid[ curiozitate<br />

pe t`n[r =i ]ntinz`ndu-i la buze o m`n[ arcuit[.<br />

— E veri=oara Aurelia, coment[ Otilia.<br />

Lui Felix numele acestea ]i erau vag cunoscute, dar nu-=i<br />

amintea s[ mai fi v[zut vreodat[ persoanele. }l sup[ra de altfel<br />

grozav ridicola valiz[, pe care o trecuse ]n m`na st`ng[,<br />

neav`nd r[gazul s-o a=eze undeva. Otilia, sf`r=ind prezentarea,<br />

p[r[si bra\ul lui Felix =i se rezem[ de scaunul lui Pascalopol,<br />

]ntreb`nd:<br />

— Cum merge?<br />

— Prost, domni=oar[ Otilia! zise acesta, ]ntorc`nd un cap<br />

gale= spre speteaza scaunului s[u.<br />

R[mas singur, Felix c[ut[ o sc[pare din aceast[ ciudat[<br />

situa\ie =i se retrase spre fundul od[ii, unde, ]n semiobscuritate,<br />

se z[rea o canapea de plu= ro=u. V[z`ndu-se<br />

uitat de to\i, ]=i l[s[ ]n sf`r=it valiza jos =i se a=ez[. O tuse<br />

apropiat[ ]l f[cu s[ tresar[ speriat. Abia atunci observ[ c[<br />

]n apropierea sa, la o m[su\[, se mai afla un om. Un b[rbat<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!