12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

— Dec`t s[ vin[ cineva s[ fure, mai bine s[ le ducem<br />

dincolo lucrurile mai de pre\.<br />

+i ]ncepu scotocirea. C[rar[ scaunele, tablourile, oglinzile<br />

— prin fa\[, ca s[ nu simt[ b[tr`nul! Olimpia =i St[nic[ luau<br />

lucruri m[runte =i le ascundeau pe cont propriu, ]nghiontindu-se<br />

unul pe altul. Otilia v[zu cum Marina, St[nic[, Titi, Olimpia,<br />

Aglae treceau ]n =ir, prin z[pad[, spre fundul cur\ii, de diminea\[,<br />

=i sufletul i se umplu de revolt[. Avu impulsiunea de a deschide<br />

o fereastr[ a geaml`cului =i de a \ipa, apoi se ]ngrozi c[ b[tr`nul<br />

a murit =i alerg[ ]n c[ma=[ =i-n picioarele goale p`n[ ]n<br />

sufragerie, unde b[tr`nul dormea lini=tit, sfor[ind. Atunci se<br />

]ntoarse ]n odaia ei, se ]mbr[c[ =i scul[ dup[ aceea =i pe Felix,<br />

pe care-l duse la geam.<br />

— Vezi ce se ]nt`mpl[ aici? Ce zici?<br />

Felix se umplu de indignare, la r`ndul lui, ]ns[ Otilia ]l<br />

sf[tui s[ tac[.<br />

— Este inutil, dac[ nu e papa, n-au dec`t s[-=i ia toate<br />

fleacurile. Nu trebuie s[ simt[ bietul papa, fiindc[, dac[ afl[,<br />

se sup[r[ =i moare pe loc.<br />

Observa\ia i se p[ru lui Felix foarte cuminte. Banda oper[<br />

deci ]n lini=te, p`n[ ce obosi, am`n`nd pe alt[ dat[ noul<br />

transport. Aurica poftise =i la pianul <strong>Otiliei</strong>, dar mai mult din<br />

gelozie Olimpia declarase c[ nu se cade, c[ este o margine ]n<br />

toate. Pianul era al <strong>Otiliei</strong>, de la mam[-sa.<br />

— Unde st[ scris asta? Are act? se r[\oi Aurica.<br />

St[nic[ interveni, tactic:<br />

— Las[, frate, mai t`rziu o s[ discuta\i asta. Pianul e al[turi<br />

de sufragerie =i se aude c`nd ]l scoate\i. („Pervers[ familie!“ o<br />

calific[ ]n g`nd el.)<br />

B[tr`nul =edea pe spate, nemi=cat, dar tr[gea cu urechea. I<br />

se p[ru c[ aude zgomote suspecte, =oapte, =i c`nd Otilia fu<br />

l`ng[ el, ]ntreb[:<br />

— Cine vorbe=te a=a? Ce tot sc`r\`ie acolo, prin od[i?<br />

— E v`ntul, papa.<br />

— Nu intr[ v`ntul ]n casa mea. M[ duc s[ v[d.<br />

+i f[cu sfor\area de a se da jos din pat. Otilia ]l opri cu<br />

bl`nde\e =i se jur[ c[ nu e nimic. Deschise u=a de la odaia cu<br />

456

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!