12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

— +i de ce, m[ rog? ]ntreb[ atins[ Aurica.<br />

St[nic[ rectific[ observa\ia, f[c`nd cu ochiul lui Pascalopol:<br />

— Pentru c[ trebuie s[ fii =i pentru asta n[scut[, s[ ai natural.<br />

Tu e=ti din familie onest[, cinstea e zugr[vit[ pe fa\a ta. Tu nu<br />

po\i s[ fii dec`t o bun[ so\ie.<br />

— A=a e! recunoscu Aurica, arunc`nd o carte =i ]ncep`nd<br />

]n acela=i timp s[ pl`ng[, tremur`nd din to\i mu=chii fe\ei.<br />

— Pentru numele lui Dumnezeu, o sf[tui Pascalopol, nu-\i<br />

mai face s`nge r[u. Ascult[ un sfat de la mine, care sunt destul<br />

de ]n v`rst[ fa\[ de dumneata ca s[-mi pot permite s[-\i dau un<br />

consiliu. }n genere, omul preocupat prea mult de problema<br />

succesului nu izbute=te. B[rba\ilor le plac femeile care nu umbl[<br />

dup[ ei, nep[s[toare. C`nd o mam[ face prea mare v`lv[ cu<br />

inten\ia de a m[rita o fat[, rateaz[ chestia, fiindc[ pretenden\ii<br />

se sperie. Mi s-a ]nt`mplat foarte adesea s[ v[d b[rba\i, invita\i<br />

]ntr-o cas[ pentru una din fete care voia cu orice chip s[ se<br />

m[rite, cer`nd pe alta =i lu`nd-o numai fiindc[ li se p[rea mai<br />

inocent[. }mi vorbi\i de <strong>George</strong>ta, o cunosc, cum s[ nu, e o<br />

fat[ foarte inteligent[, pe care foarte mul\i vor s-o ia de nevast[.<br />

— Exact! zise St[nic[, uit`nd cu cine se afl[ =i g`ndindu-se<br />

c[ <strong>George</strong>ta ar fi bun[ pentru el.<br />

— Ce vrei s[ spui, ]l ]ntreb[ mirat[ Olimpia, nu cumva vrei<br />

s-o iei tu, ca s[-\i fac[ copii?<br />

St[nic[ ]i f[cu semn s[ tac[, spre a nu ]ntrerupe pe<br />

Pascalopol.<br />

— Foarte mul\i vor s-o ia de nevast[, continu[ mo=ierul,<br />

fiindc[ nu cere nim[nui nimic =i e m`ndr[.<br />

}n momentul acesta, Titi, care se leg[nase l`ng[ dulapul<br />

lui, din ce ]n ce mai nervos, deschise u=a =i plec[ din odaie,<br />

v[dit ]mbufnat.<br />

— Dar ce are junele? se mir[ Pascalopol. Nu l-a sup[rat<br />

nimeni cu nimic!<br />

St[nic[ se b[tu pe frunte:<br />

— Nu =tii c[ era mai-mai s[ ia de nevast[ pe <strong>George</strong>ta!<br />

}n acela=i timp, Felix se cobora de sus =i intra ]n sufragerie.<br />

Fu foarte uimit c`nd auzi numele <strong>George</strong>tei.<br />

442

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!