12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

pe Cristos, lumea a r[mas f[r[ Dumnezeu, ]mi scriu ucenicii =i<br />

nu-mi da\i scrisorile, asta e scandal, am s[ reclam ]mp[ratului<br />

Cezar, mi-a\i furat m[nu=ile, Cristos s-a f[cut iarb[ =i-l m[n`nc[<br />

g[inile (ni=te g[ini se vedeau ]n curte), unde e pardesiul meu?...<br />

— Eu \i-am furat banii, strig[ Aglae, ]n culmea ciudei, eu?<br />

— Mam[, ]ncerc[ Olimpia s-o potoleasc[, nu te potrivi!<br />

— Las[-m[ ]n pace, drag[! Eu i-am furat banii? Banii i-ai<br />

risipit cu stricatele, s[ m[ ierte copii [=tia, ele te-au adus ]n<br />

halul [sta. N-ai haine? Dar ce, eram s[-\i fac eu haine? din<br />

pensia ta p[c[toas[? Al\i oameni de v`rsta ta alearg[, muncesc,<br />

nu stau ca tr`ntorii. Am copii mari =i nu i-am pus la casa lor.<br />

Tocmai c`nd s[ ]ngrijesc =i eu de b[tr`ne\ea mea, c[ nu mai<br />

sunt a=a t`n[r[ cum am fost odat[, ]mi faci zile fripte? Mi-am<br />

m`ncat tinere\ea cu tine, tic[losule!<br />

Aglae ]ncepu deodat[ s[ pl`ng[, din nervozitate, cu sughi\uri<br />

ascu\ite, ca =i Aurica alt[ dat[. Apoi ]=i =terse brusc ochii =i lu[<br />

o min[ =i mai du=m[noas[ ca ]nainte. Pe buzele lui St[nic[<br />

flutur[ un z`mbet:<br />

„Mare cutr[, soacr[-mea asta! g`ndi el. Cum sare capra, sare<br />

=i iada. A=a ar fi ]n stare s[ fac[ =i iubita mea Olimpia, dac[,<br />

Doamne fere=te, a= fi bolnav =i b[tr`n. Familie sc`rboas[!“<br />

— Mam[, continu[ el tare, de ce-\i strici s[n[tatea? Fii<br />

rezonabil[! Uite, suntem noi ]n jurul dumitale, sunt eu. Conteaz[<br />

pe mine, ca pe un fiu devotat. Vom face cum va fi mai bine.<br />

Simion, uit`nd furia dinainte, zise, bine dispus =i profetic:<br />

— Cur`nd, =i nu m[ ve\i mai vedea. M[ duc unde m-a=teapt[<br />

armatele de ]ngeri s[ m[ ]mbrace cu haine de aur!<br />

Titi ]ncepuse, s[ se legene, rezemat de sob[, iar Aurica, la<br />

fereastr[, ]=i t[ia cu foarfecele pieli\ele din jurul unghiilor. }n<br />

sf`r=it, Weissmann sosi cu o tr[sur[, pe care o l[s[ s[ a=tepte ]n<br />

poart[. Anticip`nd ]n mod imprudent planul de captare a lui<br />

Simion, Aglae zise:<br />

— Simioane, uite, a venit domnul doctor. S[ te duci cu<br />

dumnealui s[ te vad[, s[-\i dea ceva s[ te faci bine, =i pe urm[<br />

te ]ntorci acas[. V[ duce\i cu tr[sura!<br />

Simion f[cu o s[ritur[ de maimu\[:<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!