12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

unele informa\ii cu privire la universitate =i colindase antic[riile<br />

a=ezate pe cheiul D`mbovi\ei. La ]nceput, ceruse voie<br />

lui mo= Costache s[ ias[, obi=nuit cu normele internatului,<br />

]ns[ b[tr`nul, surprins de aceast[ cerere, ]i spuse c[ poate s[<br />

lipseasc[ =i ziua, =i noaptea... chiar =i noaptea. La aceast[<br />

expresie, clipi din ochi cu o complicitate pe care Felix n-o<br />

pricepu tocmai bine. }ntr-o zi, Aglae, la o =edin\[ de joc de<br />

c[r\i, apel[ din nou la el:<br />

— Tinere, v[d c[ nu mai vii pe la noi s[-l aju\i pe Titi al<br />

meu. Po\i s[ vii neinvitat, Titi e pu\in cam l[s[tor, trebuie<br />

]ndemnat.<br />

Felix vizit[ dar din nou pe Titi, care ]l primi cu bonomia lui<br />

placid[ =i-l ]ntreb[, ca s[ nu tr[deze de la ]nceput scopul<br />

didactic al vizitei, dac[ a citit La chartreuse de Parme. Atunci<br />

Titi scoase din cutie cartea, pe care Felix n-o recunoscu la<br />

]nceput, fiindc[ era ]mbr[cat[, cu ]ngrijire, ]n h`rtie albastr[.<br />

O mul\ime de z[loage chibzuite de h`rtie ar[tau locuri de<br />

interes. Taina lor se l[muri repede.<br />

— Mi-au pl[cut mult desenele =i am copiat c`teva!<br />

+i Titi scoase de la sf`r=itul volumului un pachet de h`rtii<br />

p[trate, pe care desenase cu acuarel[ vreo dou[zeci de<br />

ilustra\ii.<br />

— Dar romanul te-a interesat, nu-i a=a?<br />

— N-am avut vreme s[-l citesc, spuse calm Titi, ]napoindu-i<br />

definitiv cartea, alt[ dat[ poate \i-o cer!<br />

Felix ]=i aminti vorbele ironice ale <strong>Otiliei</strong> =i ]ncepu s[ se<br />

]ncredin\eze c[ ele porneau nu din r[utate, ci dintr-o lung[<br />

experien\[. Fiindc[ Titi povestea tot soiul de m[run\i=uri din<br />

via\a zilnic[ sau cea =colar[, f[r[ s[ acuze vreo inten\ie la<br />

studiu, Felix ]i m[rturisi c[ era ]ns[rcinat de Aglae s[-i dea<br />

concursul. Titi admise doar s[ i se mai dicteze traducerea unei<br />

scurte buc[\i. Colaborarea nu dur[ ]ns[ mult, =i Titi, devenind<br />

deodat[ palid, se ridic[ ]n picioare, cu m`na dreapt[ ]n sus =i<br />

capul plecat pe spate, =i zise speriat:<br />

— }mi curge s`nge din nas!<br />

}ntr-adev[r, un fir de arnici ro=u se prelingea pe =an\ul<br />

ad`nc al buzei de sus. Cum hemoragia nu se oprea =i Titi<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!