12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

fie ]nconjurat, =i unde g[sea gratis o bun[ instala\ie de baie, =i<br />

pe bl`ndul, hazliul doctor Obreja, care l[crima pentru nebunii<br />

lui =i-i chema pe r`nd, ca la o reprezenta\ie.<br />

Felix =i Otilia se plimbau acum des la bra\ la =osea, sau se<br />

a=teptau pe r`nd la ie=irea de la cursuri. Se ]nt`mpl[ ca de<br />

vreo dou[ ori, Pascalopol, venind cu tr[sura, s[ n-o g[seasc[<br />

pe Otilia. +i unul, =i altul r[maser[ g`nditori, numai Felix privi<br />

lucrul nep[s[tor, egoist. El ruga st[ruitor pe Otilia s[ rup[<br />

leg[turile cu Pascalopol. Fata ]ncerca s[-l conving[ de lipsa<br />

de rost a gestului.<br />

— Te temi degeaba de Pascalopol, pot s[ zic chiar c[ e=ti<br />

ingrat. Pascalopol a pus totdeauna o vorb[ bun[ pentru tine =i,<br />

f[r[ el, poate c[ nu te aflai aici. Vei vedea tu mai t`rziu. El<br />

este un om delicat, care ne poate fi de folos unor orfani, ]n<br />

definitiv, ca noi. Pe cine avem noi? Pe papa numai. Papa e<br />

b[tr`n, ascult[ de tanti Aglae. Nu m-a= mira, de=i \iu la el, s[<br />

m[ lase pe drumuri. Nu sunt a=a de orbit[ s[ nu-mi dau seama<br />

ce pot a=tepta =i ce nu de la papa. Tu e=ti ]nc[ sub tutel[ =i n-ai<br />

pe nimeni mai de aproape ]nc[ vreun an. Papa poate s[ fie<br />

]n=elat, s[-\i ]ncurce treburile, a ]nceput s[ fie cam z[p[cit.<br />

Nu te mira c`nd ]\i spun c[ Pascalopol, asa, f[r[ s[ te cunoasc[<br />

(spunea numai c[ \i-a cunoscut p[rin\ii), s-a interesat de tine,<br />

l-a \inut din scurt pe papa, care are o stim[ grozav[ pentru el.<br />

De altfel, i-a f[cut =i multe servicii. Papa e ciudat. C`nd mi-ai<br />

scris c[ vii, se-nc[p[\`na mereu s[ stai acolo. Nici nu =tiu bine<br />

ce era ]n capul lui, dar dragostea pentru el n-o s[ m[ ]mpiedice<br />

s[-\i spun c[ e cam avar. Ai v[zut tu singur. El d[dea zor c[ ai<br />

s[-\i g[se=ti o slujb[ din care s[ tr[ie=ti, acolo, la Ia=i, =i c[ n-o<br />

s[-i ceri nici un ban. O, nu, s[ nu crezi cumva c[ papa ar fi<br />

avut de g`nd s[-\i ia veniturile tale, dar ar fi voit ca tu s[ faci<br />

ce-ar fi f[cut el, adic[ s[ nu te atingi de bani. Venitul l-ar fi pus<br />

deoparte, ]ns[ cine poate =ti cum stau socotelile lui papa? Eu<br />

tr[iesc cu el ]n cas[ de c`nd sunt mic[, =i nu =tiu precis ce are.<br />

Nu-i cunosc propriet[\ile, de=i sunt oameni serio=i care m-au<br />

asigurat c[ cutare cas[ e a lui. Tanti Aglae ]l ]ntre\ine ]n misterul<br />

[sta, ca s[ poat[ pune m`na pe averea lui. Doamne, dac[<br />

m`ine ar muri bietul papa, Aglae m-ar zv`rli ]n strad[.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!