George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

Enigma Otiliei
al familiei. C`nd ]i spuneai ceva care confirma aceast[
tragedie, clipea m[runt, striga „bun de tot“ =i te b[tea u=or pe
p`ntece, r`z`nd cu sughi\uri, cu un timbru de o nevinov[\ie
]nduio=[toare, care ]mi r[sun[ ]nc[ ]n urechi. Dac[ a= avea o
plac[ de fonograf cu „bun de tot“ al lui Scarlat, a\i pricepe ce
fel de om era. Scarlat n-avea nici un mijloc de ap[rare, afar[
de r`sul lui =i de „bun de tot“. Era tot ce f[cea ]n momentele
lui cele mai critice. Intram adesea ]n atelierul lui, unde ]mi
d[dea buc[\i de lemn =i r`ndelele complicate s[ m[ joc, =i-mi
spunea cu glas comic lucruri de astea: „Bun de tot!“ „Cea
b[tr`n[ (soacr[-sa) nu vrea s[-mi dea de m`ncare! Hi,hi,hi!
Bun de tot!“
— Nu-i d[dea chiar de m`ncare? ]ntreb[ Otilia.
— Nu, oric`t v-a\i mira. Scarlat muncea ca un c`ine, se
]mb[ta c`teodat[ la desperare, =i depunea tot c`=tigul ]n m`inile
nevestei, despre care mi-aduc doar at`ta aminte c[ avea fa\a
prea rumen[ =i plin[ de vini=oare, =i ochii aprin=i de conjunctivit[
granuloas[. Avusese copii mul\i, pe care ]ns[ nu-i
vedeam, fiind risipi\i, =i la care \inea cu fanatism madam, s[-i
zicem, Scarlat. Bietul t`mplar era persecutat ]n chipul cel mai
groaznic. M`nca numai urzici, timp de o s[pt[m`n[, ]n fa\a
odioasei soacre („cea b[tr`n[„), care mu=ca lacom dintr-un
c`rnat cu usturoi. Uneori, seara nu i se d[dea de m`ncare. Mi
s-a spus chiar c[ a murit din cauza asta. A plecat diminea\a la
lucru =i a picat jos, mort, dup[ ce ceruse ]n zadar nevestei s[-i
dea o bucat[ de p`ine cu ceva. Scarlat ar fi cerut, ]ns[ era
m`ndru, fiind proprietar. S[-=i opreasc[ din c`=tig, nu putea
iar[=i. Nevasta se ducea singur[ s[ ]nc[seze banii, sub cuv`nt
c[ b[rbatu-s[u e be\iv. Scarlat privea cum i se iau banii =i nu
putea spune dec`t „Bun de tot!“ Era de o onestitate scandaloas[.
Singurul lui mijloc de a se hr[ni mai bine, cu onoare, erau
pomenile. }ns[ la pomeni, d`ndu-se mai mult vin, se ]mb[ta.
— Cum ]\i explici enormitatea asta, ca o femeie s[
chinuiasc[ astfel un b[rbat? ]ntreb[ Otilia.
— }n modul cel mai simplu. Nevasta lui Scarlat era o femeie
de jos cu o capacitate de afec\iune redus[. C`t[ vreme n-au
341