12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

— Ce pot s[ fac eu? zise el plictisit. Nu pot =i n-am c[derea<br />

s[ m-amestec. }n cur`nd voi fi major, =i prezen\a mea ]n aceast[<br />

cas[ va trebui s[ ]nceteze.<br />

— Nici nu trebuie s[ faci nimic. S[ ai numai ]ncredere ]n<br />

mine, s[-mi u=urezi misiunea, s[ m[ l[=i s[ fac fericirea <strong>Otiliei</strong><br />

=i a dumitale. Eu a= voi s[-l ajut pe mo= Costache, s[-l ]nv[\<br />

cum s[ fac[ bine lucrurile. Nu vezi ce prostii face? A v`ndut<br />

dou[ imobile p`n[ acum, cu sume mari. I-a primit banii ]n<br />

m`n[, stiu sigur asta, doar am vorbit cu cump[r[torii. Ei bine,<br />

ce-a f[cut mo= Costache cu banii? I-a pus la banc[? Nu cred!<br />

}\i ]nchipui c[ eu n-am colindat peste tot? B[tr`nii, domnule,<br />

nu depun banii! Ei vor s[ fie siguri de ei, s[-i aib[ ]n lab[, de<br />

aceea =i v`nd. Vor s[-i manipuleze, s[ p[c[leasc[ pe mo=tenitori.<br />

B[tr`nii ]ngroap[, amice. Eu fac prinsoare cu dumneata<br />

c[ mo= Costache a ]ngropat undeva banii. Dar unde? Asta-i<br />

chestiunea. N-ai mirosit nimic, nu b[nuie=ti nimic?<br />

— Nu, nici nu m-am g`ndit la a=a ceva!<br />

St[nic[ ]l scrut[ ne]ncrez[tor =i r`se tactic, cu capul l[sat<br />

pe um[r.<br />

— Ho\ule, nu z[u! Nu-mi prea vine s[ te cred. Am ajuns la<br />

convingerea c[ e=ti fin de tot. La dame, cel pu\in, e=ti maestru.<br />

N-am f[cut ]n doi ani cu <strong>George</strong>ta ce-ai f[cut dumneata ]n<br />

cinci minute. {=tia care au succes la dame se pricep =i ]n<br />

lucruri b[ne=ti, contrar p[rerii comune. Dar s[ zic c[ n-auzi,<br />

nu vezi. Eu te ]ntreb a=a, s[ v[d, dumneata cum judeci? Unde<br />

s[-i fi ascuns?<br />

— }n cas[ nu cred c[-i \ine, zise Felix, dintr-un sentiment<br />

de solidaritate cu b[tr`nul. Avarii ]ngroap[ banii prin gr[dini.<br />

— Ei, asta ]n pove=ti, nu pe aici pe la ora=. Crezi c[ eu nu<br />

m-am plimbat prin gr[din[? Nici eu n-a= crede c[-i \ine ]n<br />

cas[. }ns[ s[ =tii c[ aici sunt ascunzi=uri pe care numai el le<br />

=tie =i soacr[-mea, ascunzi=uri de cas[ veche. Ai s[ vezi c[<br />

b[tr`nul nu face iarna foc, s[-l tai, ]n cutare sob[, ceea ce<br />

]nseamn[ c[-i e fric[ s[ nu-i ard[ b[netul ascuns prin apropiere.<br />

}n definitiv, treaba lui, vorba dumitale, cum ]=i a=terne, a=a<br />

doarme. Eu, unul, n-am nici un interes. M[ ocupam =i eu, a=a<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!