12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

— Aha, zise el afabil c[tre Felix, dumneata erai aici? Cum<br />

merge? Nu ie=i nic[ieri, nu te duci ]n ora=?<br />

— S[-l lu[m =i pe el cu tr[sura! strig[ Otilia, care-=i lep[dase<br />

p[l[ria =i m[nu=ile.<br />

— S[-l lu[m, fire=te, de ce nu? consim\i Pascalopol cu<br />

amabilitate, dar pu\in contrariat. Apoi ad[ug[: Crezi c[<br />

dumnealui o s[-i fac[ pl[cere sa-=i piard[ vremea cu oameni<br />

de v`rsta mea? Tinerii vor sa fie liberi.<br />

Felix g[si primejdios s[ ia o atitudine ]ntr-un fel sau ]ntr-altul,<br />

dar Otilia ]=i trecuse bra\ele sub\iri ]n jurul g`tului lui Pascalopol.<br />

— Vai, ce prostii spui, dumneata om ]n v`rst[! Las[ s[-l<br />

lu[m =i pe el.<br />

Prin inima lui Felix trecu un fior de nepl[cere nel[murit[,<br />

]ns[ Pascalopol se ar[t[ fericit =i s[rut[ printr-o aplecare a<br />

capului m`na <strong>Otiliei</strong> de pe um[rul s[u drept. Marina arunc[ o<br />

fa\[ de mas[ peste masa de tabl[ =i ]n cur`nd se v[di con\inutul<br />

pachetelor ]n care se aflau lucruri de m`ncare fine, felii de<br />

pateu, br`nzeturi fermentate, sticle de vin. Fu chemat[, la<br />

cererea lui Pascalopol, =i Aglae, care sosi pe o porti\[ dind[r[tul<br />

casei, ]nso\it[ de Aurica =i de Simion, cu broboada pe el =i cu<br />

ghergheful ]n m`n[. La lumina unei l[mpi at`rnate de grinda<br />

chio=cului, ]ncepu o cin[ improvizat[, la care fu invitat =i Felix<br />

=i la care se ilustrar[ prin l[comie mo= Costache, Aglae =i<br />

Simion. Otilia, ca de obicei, abia se atinse de m`ncare. }n<br />

schimb, b[u cu sorbituri ]ncete din vinul turnat de Pascalopol.<br />

O astfel de cola\iune la ora mesei, ]ntr-o cas[ ]n care se g[tise<br />

=i ]n care gazda putea organiza o cin[ ]n regul[, mir[ pe Felix.<br />

}ns[ el ]ncepuse s[ se obi=nuiasc[ cu ciud[\eniile locului.<br />

Pe la orele zece, Pascalopol, Aglae, Aurica =i Costache<br />

]ncepur[ s[ joace c[r\i. Jucau pe bani, =i Aglae se ]mprumutase<br />

din nou, prin trucul ei, de la Pascalopol, totu=i Felix avu<br />

impresiunea c[ cel pu\in acesta din urm[ nu =edea acolo din<br />

patima jocului. Pascalopol era un om inteligent, prea st[p`n<br />

pe sine ca s[ se lase, din vi\iu, ciugulit de to\i. Era evident c[<br />

el venea acolo pentru cineva, desigur pentru Otilia, =i c[ jocul<br />

de c[r\i era numai un pretext. Felix avea acest sentiment, pe<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!