12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

Costache, pe care acesta, abuz`nd de ]mprejurarea c[ femeia,<br />

celibatar[, n-avea unde s[ se duc[ =i era =i cam slab[ de<br />

minte, o folosea ca servitoare. B[tr`nul ]=i sc[rpin[ pu\in<br />

chelia, apoi trase la o parte pe Felix, ]ntreb`ndu-l cu glas =i<br />

mai stins ca de obicei:<br />

— A-a-ai bani?<br />

Felix se ro=i la fa\[ =i v`r] repede m`na ]n buzunar. Avea<br />

vreo optzeci-o sut[ de lei, c`t ]i mai r[m[sese dup[ cump[rarea<br />

biletului de tren =i care ]n fond ]i fuseser[ da\i de mo= Costache,<br />

conform unui aranjament, prin secretariatul internatului, ca bani<br />

pentru mici cheltuieli. Scoase un portmoneu ]n care =edeau<br />

ticsite c`teva monede de argint.<br />

— Numai cinci lei, zise Costache, ochind portmoneul.<br />

Felix ]i ]ntinse o pies[ groas[ =i mare.<br />

— Da p`inea, s[ri Marina, care n-ai pl[tit-o de dou[<br />

s[pt[m`ni!<br />

Mo= Costache ]=i mai ciupi pu\in fruntea =i repet[ umil:<br />

— M-m-mai d[-mi cinci lei. N-am acum la ]ndem`n[, sunt<br />

cam str`mtorat.<br />

Felix ]i ]ntinse =i a doua pies[. }ntre timp pianul t[cuse, dar<br />

emo\ia nu-i ]ng[duise t`n[rului s[ aud[ trosniturile sc[rii<br />

apropiate. C`nd ]ntoarse capul, z[ri pe Otilia. Era cam palid[<br />

=i avea ochii fic=i =i mustr[tori.<br />

— Papa, ce faci aici?<br />

B[tr`nul l[s[ ochii ]n jos, gudur`ndu-se.<br />

— Nimic. I-ar[tam odaia. Te las pe tine s[-i \ii de ur`t.<br />

+i, frec`ndu-=i m`inile, b[tr`nul o lu[ m[runt pe scar[ ]n jos.<br />

— |i-a cerut bani? ]ntreb[, sup[rat[, Otilia pe Felix.<br />

— Nu! min\i acesta.<br />

— Ba \i-a cerut! ]nt[ri fata cu o intona\ie care n-admite<br />

replic[. Papa este un om bun, urm[ Otilia dup[ oarecare trecere<br />

de timp, lu`nd pe Felix de bra\, ]ns[ are ciud[\eniile lui. Trebuie<br />

s[ fii ]ng[duitor cu el. Vii s[-mi aju\i s[ iau ceva din odaie?<br />

Otilia intr[ ]n camera ]n care dormise Felix =i ]ncepu s[<br />

scotoceasc[, tr[g`nd toate sertarele dulapului =i ale toaletei =i<br />

nemai]nchiz`nd nici unul. Scoase o rochie de tul cu multe<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!