12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

dea ochii cu Otilia =i r[mase ]nchis ]n odaie. C`nd, t`rziu,<br />

ie=i, ca un ho\, u=a od[ii fetei era deschis[, scrisoarea lipsea<br />

de pe mas[, iar Otilia era ]n ora=. Se-ntoarse la mas[ cu<br />

Pascalopol =i cu mo= Costache, privi pe Felix degajat, se purta<br />

ca =i c`nd nimic nu se-nt`mplase. Contrariat, Felix deveni<br />

]ndr[zne\ =i ]ncerc[ s[ controleze efectul scrisorii. F[cu a=a<br />

]nc`t s[ se afle la un moment dat singur cu Otilia. Fata ]l<br />

privi franc, ]i spuse vorbe indiferente =i nu p[ru nici intimidat[,<br />

nici cu con=tiin\a ]nc[rcat[. Lui Felix ]i ]ncol\i b[nuiala c[<br />

scrisoarea nu-i c[zuse ]n m`ini =i f[cu atunci ceea ce alt[<br />

dat[ n-ar fi f[cut. Profit`nd de faptul c[ Otilia era jos cu<br />

Pascalopol, intr[ ]n odaia ei, arunc[ ochii pe pat =i pe mas[,<br />

pe du=umea, ]ns[ nu fu chip s[ descopere nimic. Scrisoarea<br />

fusese luat[ de cineva, ]n orice caz.<br />

A doua zi, la mas[, Otilia fu tot at`t de senin[, seara nu<br />

veni deloc. O m`hnire mare cuprinse pe Felix, o sil[ de toate,<br />

=i prin cap ]i trecur[ idei extravagante. Se g`ndea s[ lase totul<br />

balt[, s[ fug[ undeva ]n lume, ca fochist pe un vapor, ]=i<br />

]nchipuia consternarea <strong>Otiliei</strong>, regretul ei de a-l fi f[cut s[<br />

sufere =i s[ plece, o vedea pl`ng`nd. Melodrama asta inexorabil[<br />

]i mi=c[ toate fibrele sufletului =i pref[cu descurajarea<br />

]ntr-o mare durere consolatoare. }=i chinuia totu=i mintea cu fel<br />

de fel de ipoteze: Otilia a g[sit scrisoarea, dar n-a b[nuit de la<br />

cine este, =i-a ]nchipuit c[ e vreo glum[, vreo h`rtie veche a<br />

lui Felix; a g[sit-o =i, distrat[, a aruncat-o f[r[ s-o desfac[; n-a<br />

g[sit-o deloc, scrisoarea c[z`nd undeva printre lucruri; a citit-o,<br />

dar nu-l iube=te pe Felix. Ipoteza din urm[ aprindea gelozia ]n<br />

inima lui Felix. Cum? Otilia are at`ta putere de a se preface?<br />

Are at`t de pu\in[ inim[ ]nc`t s[ nu vrea s[-i spun[ o vorb[? E<br />

]n stare s[ iubeasc[ pe b[tr`nul Pascalopol =i s[-l treac[ cu<br />

vederea pe el? O und[ de m`nie trecu prin el =i toate =tirile<br />

rele despre Otilia se adunar[ peste capul lui ]ntr-un stol negru,<br />

]nfrico=[tor. Nu, nu. Otilia se purtase cu el ca o sor[. Nu putea<br />

s[-l urasc[. Poate c[ a sup[rat-o prin gestul lui. Nu se c[dea<br />

s[-i scrie ]n chipul acela, care dovedea c[ p[trunsese ]n odaia<br />

ei (impruden\[ neiertat[), ci s[-i spun[ de-a dreptul, discret.<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!