12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

deloc din captivitate, rochia de tul, fluier`nd acum fragmente<br />

de =ansonete de Fragson. Termin`nd, ]=i potrivi rochia pe<br />

deasupra, ca un =or\.<br />

— Cred c-o s[-mi stea bine! Vrei s-o ]ncerc[m? Hai s-o<br />

]ncerc[m.<br />

+i Otilia lu[ iar[=i pe Felix de m`ini =i-l t`r] ]n goan[ prin<br />

curte, =i apoi, r[p[ind pe scar[ ]n sus, p`n[ la odaia ei. Acolo,<br />

f[r[ nici o jen[, ]=i trase peste cap rochia u=oar[ de cas[,<br />

r[m`n`nd ]ntr-un jupon prins de umeri cu dou[ panglici, =i<br />

]mbr[c[ rochia alb[ de tul. P[rea un fluture alb care mi=c[<br />

u=or din aripi. Ea facu c`\iva pa=i de menuet, fluier`nd o<br />

melodie, apoi, \in`ndu-=i cu m`inile ]ndep[rtate capetele<br />

rochiei, facu o reveren\[ ad`nc[ ]n fa\a lui Felix. Uit`ndu-=i<br />

de m[run\i=urile din chio=c, Otilia se lu[ cu vorba =i, ]n cur`nd,<br />

ea =i Felix =edeau pe marele divan ]n fa\a unui vraf de<br />

fotografii, albume =i alte nimicuri, scoase de fat[ de prin sertare<br />

=i aruncate acolo. Cu picioarele ]ncruci=ate turce=te, Otilia<br />

explica orice lucru:<br />

— {sta e=ti tu, c`nd erai mic! +i aici sunt eu!<br />

Felix privi cu mirare fotografia. Dou[ doamne ]n rochii str`nse<br />

la mijloc violent, cu s`nii ]ncorseta\i, =edeau cu demnitate pe<br />

dou[ scaune rezemate pe un fundal, reprezent`nd nori rostogoli\i.<br />

De fiecare latur[, c`te un b[rbat ]n picioare se rezema de<br />

un ciubuc al unui scaun, cu c`te un picior pus ]n cruce peste<br />

cel[lalt, ]ntr-o simetrie fotografic[ ridicol[. Un b[rbat era ofi\er,<br />

=i ]n el Felix recunoscu pe tat[-s[u, cel[lalt cu redingot[ =i<br />

pantaloni umfla\i, f[r[ dung[, era mo= Costache. Doamnele<br />

\ineau c`te o m`n[ pe umerii a doi copii a=eza\i ]n picioare<br />

]ntre un b[rbat =i o femeie. Erau un b[iat =i o feti\[, fiecare<br />

sprijinit pe c`te un cerc mare. Felix ]i privi nedumerit,<br />

neghicind bine identitatea lor.<br />

— Ia s[ te v[d dac[ e=ti perspicace! zise Otilia. Care sunt<br />

eu, =i care e=ti tu?<br />

Felix fu surprins s[ nu se recunoasc[ ]n b[iat, al c[rui p[r,<br />

de altfel, era dat peste urechi cu ajutorul unei panglici.<br />

— Asta e=ti tu, l[muri Otilia, ar[t`nd pe fat[, =i [sta sunt<br />

eu, =i puse degetul pe b[iat.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!