12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

— }ns[, recunoa=te =i tu c[ totul e ciudat =i c[ cea mai tare<br />

credin\[ =ov[ie=te. Te-ai dus la Paris =i ai stat at`ta vreme cu<br />

Pascalopol. }n ce calitate? }l iube=ti? A crede asta ]nseamn[ s[<br />

nu mai cred ]n vorbele tale. }n tot cazul, el trebuie s[ te<br />

iubeasc[. Pentru mine, Otilia, ai ]nceput s[ devii o enigm[. +i<br />

Pascalopol, =i eu suntem ]ndrept[\i\i s[ credem c[ ne iube=ti<br />

=i, totu=i, nimeni nu =tie sigur. Te rog, Otilia, spune-mi sincer,<br />

nu m[ face s[ suf[r! De ce te duci mereu cu Pascalopol, de ce<br />

te por\i cu el ]n a=a fel ]nc`t s[-i treze=ti speran\ele?<br />

Otilia se r[sucise ]ncet pe taburet =i c`nta la pian, f[r[<br />

s[ r[spund[.<br />

Felix l[s[ capul peste claviatur[, cu b[gare de seam[, ca<br />

s[ nu r[neasc[ degetele ]nc[p[\`nate ale <strong>Otiliei</strong>, =i ]ngenunchind<br />

l`ng[ ea, ]i cuprinse picioarele.<br />

— Otilia, te rog, e adev[rat ce spune lumea, c[ te-ai logodit<br />

cu Pascalopol?<br />

Fata se uit[ bl`nd =i lung, cu ochii ei alba=tri, ]n ochii lui<br />

Felix, =i spuse simplu =i lini=tit:<br />

— Nu e adev[rat, Felix. Acum e=ti mul\umit?<br />

— Ar trebui s[ fiu mul\umit, =i totu=i, este ceva care m[<br />

las[ ]n ]ndoial[. Va s[ zic[, tu e=ti capabil[ s[ dai unui om ca<br />

Pascalopol credin\a c[-l po\i iubi, f[r[ s[ fie adev[rat.<br />

— Pascalopol, zise Otilia, pu\in cam iritat[, nu crede c[-l<br />

iubesc. El se poart[ cu mine a=a cum s-a purtat de c`nd eram<br />

mic[, de cinci ani. Mi s-ar p[rea curios s[ fie altfel. Am venit<br />

acas[ vesel[, =i m[ ]ntristezi din nou.<br />

— Otilia, regret[ Felix, iart[-m[, n-am voit s[ te sup[r.<br />

|i-am spus cu sinceritate ce-am g`ndit ]n lipsa ta.<br />

— Felix, implor[ Otilia, de ce nu vrei tu s[ fii cuminte? Am<br />

at`tea s[-\i spun! Haide cu mine sus.<br />

+i fata, apuc`ndu-l de m`n[, ca de obicei, ]l trase =i ]ncepu<br />

s[ alerge cu el pe sc[ri ]n sus.<br />

}n odaia <strong>Otiliei</strong>, pe pat, erau deschise dou[ geamantane<br />

noi. Fata arunc[ cu furie toate lucrurile de deasupra, spre a<br />

g[si ceva, =i ]n sf`r=it scoase un morman de cravate =i unul de<br />

fotografii. Cravatele le arunc[ pe toate ]n jurul g`tului lui Felix,<br />

330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!