12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

— Dar eu nu pot s[ spun acolo unde trebuie c[ vor s[ pun[<br />

m`na pe averea lui Costache?<br />

— Nu po\i s[ spui! Fata e fat[ vitreg[, deci e firesc s[ fie<br />

adoptat[. Te poate da ]n judecat[ pentru calomnie.<br />

— Cine? Costache? se-nfurie Aglae.<br />

Felix se ridicase, schimbat la fa\[, s[ plece =i, c[ut`nd o<br />

intermiten\[ ]n discu\ie ca s[ spun[ „bun[ seara“, se strecur[<br />

pe u=[ afar[.<br />

— Am vorbit ca nebunii, =i b[iatul [sta era aici! se mustr[<br />

Aglae.<br />

— Nu mai e p`ine? ]ntreb[ ]ngrijorat Simion. Mi-e o foame<br />

grozav[.<br />

— Cum Dumnezeu? observ[ iritat[ Aglae. A fost pe mas[ un<br />

morman ]ntreg de felii! Noi nici n-am apucat bine s[ m`nc[m.<br />

Se aduse pe mas[ un alt co= cu felii de p`ine, din care<br />

Simion ]=i lu[ repede una, mu=c`nd-o ca aperitiv, =i-=i mai<br />

puse ]nainte dou[ felii, =i apoi, r[zg`ndindu-se, patru. Apoi lu[<br />

p`inea =i d[du generos =i celorlal\i c`te dou[ felii, a=a ]nc`t<br />

co=ul se goli.<br />

— Mai adu p`ine! zise el c[tre servitoare.<br />

— Simioane, se r[sti Aglae, ce comedii sunt astea? Este<br />

destul[ p`ine.<br />

-— Mo= Costache e sf[tuit bine, medit[ tare St[nic[, are pe<br />

Pascalopol ]nd[r[t, care urm[re=te, se vede, s[ pun[ m`na pe<br />

averea b[tr`nului dup[ moartea lui.<br />

— Nu cred asta, zise Aurica, domnul Pascalopol e un om<br />

nobil. L-a ame\it Otilia.<br />

— Unde sunt bani la mijloc, nu exist[ noble\e! declar[ Aglae.<br />

— Cum, mam[, ad[ug[ Aurica, o fat[ de categoria <strong>Otiliei</strong><br />

s[ intre ]n familia noastr[? E-ngrozitor.<br />

— Intr[, dac[ sunt oameni f[r[ cap! morm[i posac[ Aglae =i<br />

c[zu pe g`nduri, m`nc`nd f[r[ gust. Simion ]ntrerupse t[cerea:<br />

— Am o poft[ de m`ncare admirabil[. M[ simt ca de<br />

dou[zeci de ani. Ce bucate mai ave\i?<br />

Tot timpul ]nghi\ise lacom, ned`nd nici cea mai mic[ aten\ie<br />

discu\iei. Aglae ]l privi distrat[ =i cu un v[dit dispre\.<br />

166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!