12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

— A=a, zise atins[ Aglae, dar cu repro=ul ]ndreptat ]mpotriva<br />

absen\ilor, cred ei c[, dac[ e=ti major, eu te las s[-=i bat[ joc<br />

de tine orice stricat[? Nu, b[iete, ai s[ stai aici, =i v[d eu ce<br />

e de f[cut.<br />

St[nic[ era prea avocat ca s[ nu-=i dea seama de adev[rata<br />

stare a lucrurilor, =i, de altfel, se amesteca ]n afacere din<br />

volubilitate, din pl[cerea pentru situa\iile patetice.<br />

— Hei, dac[ Titi ar face pl`ngere c[ a fost atras ]n curs[, c[<br />

i s-a dat, m[ rog, a ]n\elege c[ are de-a face cu o femeie de<br />

moravuri u=oare, fiind apoi intimidat, ar fi un punct de plecare<br />

pentru intentarea divor\ului. }ns[ asta trebuie s-o fac[ el, numai<br />

el, ca fiind major. Ei, ce zici, tinere, ceri divor\ul?<br />

Titi r[spunse posomor`t, dar hot[r`t:<br />

— Eu nu divor\ez.<br />

Aglae ]=i cuprinse capul cu m`inile =i se lament[ desperat[:<br />

— Vai, vai, vai!<br />

— Mam[, ]=i d[du cu p[rerea Aurica, iluminat[, de ce s[<br />

divor\eze, poate sunt ferici\i.<br />

Aglae schi\[ un gest cu ]n\elesul de „prostii“.<br />

— El face ce spun eu, dac[ m[ iube=te =i vrea s[ m[ ocup<br />

de viitorul lui!<br />

+i ca =i c`nd repro=ul ar fi fost prea tare, iar consim\irea lui<br />

Titi sigur[, Aglae ad[ug[:<br />

— Nu fi trist, puiule, c[ te scap eu de aventurier[.<br />

— S[ zicem, continu[ St[nic[ consulta\ia, c[ Titi, insist,<br />

Titi cere divor\ pe motivul de mai sus. Lucrul poate s[ aib[<br />

]ntors[turi nepl[cute. Fra\ii sunt ofi\eri, nu po\i sus\ine c[ sora<br />

lor e o prostituat[. Te pot da ]n judecat[ pentru calomnie.<br />

— A=, ofi\eri, zise dispre\uitor Aglae, cine =tie ce =napani!<br />

S-au ]mbr[cat ]n uniform[ ca s[-l sperie.<br />

— Sunt ofi\eri, mam[, l[muri mereu, u=or jignit, Titi, ]i cunosc<br />

eu bine. Au =i un unchi colonel, care m-a cununat.<br />

— Precum vezi, urm[ St[nic[, chestia e dificil[. Cel mai<br />

bun lucru e s[ ]ncerc[m ]nt`i prin bun[ ]nvoial[. }n cazul cel<br />

mai r[u, ce-a vrut fata? S[ se m[rite, de ochii lumii, s[ acopere<br />

probabil o gre=eal[...<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!