12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

— Da.<br />

— Ce nostim! Nu cuno=team p`n[ acum un student ]n<br />

medicin[.<br />

St[nic[ f[cu ]nc[ o dat[ ]ncurajator cu ochiul c[tre Felix<br />

=i zise:<br />

— Fat[ fain[!<br />

— Las[-m[-n pace, frate, se sup[r[ <strong>George</strong>ta, ce-i tot dai<br />

zor cu „fat[ fain[“?<br />

— Divin[! exclam[ St[nic[.<br />

— Uf, e=ti agasant! Mai toarn[-mi pu\in vin.<br />

St[nic[ turn[, apoi pretext[ necesitatea unei convorbiri cu<br />

cineva ]n local =i ie=i afar[. <strong>George</strong>ta se a=ez[ mai bine l`ng[<br />

Felix, ]nv[luindu-l ]ntr-un val de parfum fin. De afar[ se auzi<br />

deodat[ intr[rile unei orchestre masive.<br />

— Dansezi? }l ]ntreb[ ea pe Felix.<br />

— Aproximativ! }n fond, fata p[rea intimidat[. Felix ]i inspira<br />

un respect paralizant =i se silea s[ ias[ din frivolit[\ile obi=nuite.<br />

}l ]ntreb[ despre via\a universitar[, despre colege. Felix ]i spuse<br />

despre toate amabil, dar, b[g`nd de seam[ c[ devine pedant,<br />

se opri. Voia s[ g[seasc[ un cuv`nt galant.<br />

— De ce nu-mi mai vorbe=ti? M[ intereseaz[! protest[<br />

<strong>George</strong>ta. Sunt fete frumoase la Universitate?<br />

— Nu totdeauna ur`te, dar ]\i ]nchipui c[ fetele frumoase<br />

ca dumneata nu se duc s[ munceasc[ at`\ia ani, ca s[-=i<br />

fac[ o carier[.<br />

Acest st`ngaci compliment ]nc`nt[ totu=i pe <strong>George</strong>ta.<br />

— Crezi c[ sunt frumoas[? ]ntreb[ ea f[r[ afectare.<br />

— Foarte frumoas[!<br />

— Sunt m[gulit[ de ce-mi spui! +i dumneata e=ti simpatic.<br />

C`nd St[nic[ reveni, ]nso\it de un b[rbat gras ]n smoching<br />

=i de chelner, r[mase mirat de convorbirea pa=nic[ =i nevinovat[<br />

dintre cei doi. Se a=teptase la altceva.<br />

— Eu plec, zise el, s[ ne fac[ plata. Dumneavoastr[, dac[<br />

vre\i, mai sta\i.<br />

Felix protest[ din cap, iar <strong>George</strong>ta refuz[ =i ea:<br />

— Ast[-sear[ m[ simt obosit[, m[ duc s[ m[ culc!<br />

— Ce au dumnealor de plat[? ]ntreb[ ceremonios omul gras.<br />

188

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!