12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

— Feti\o, n-ar fi mai bine s[ te duci ]nt`i s[ vezi ce-\i place?<br />

}\i alegi, =i pe urm[ ]\i dau c`t vrei. Otilia ]l lu[ de bra\ =i-l<br />

scoase din salon.<br />

— Cum vrei tu, papa!<br />

— Otilico, reveni Costache, ajuns ]n sufragerie, asupra ideii,<br />

tu fixeaz[-te asupra lucrului =i spune s[ \i-l opreasc[. Dac[ ai,<br />

pl[te=te tu, =i pe urm[ te desp[gubesc eu. +tii, p`n[ la sf`r=itul<br />

lunii nu sunt a=a ]nlesnit.<br />

C`nd, ]n cur`nd, Pascalopol veni s[-l vesteasc[ pe mo=<br />

Costache c[ avocatul preg[tise h`rtiile =i c[ trebuia s[ se pun[<br />

la dispozi\ia lui, Costache, ]n loc s[ r[spund[, ar[t[ cu capul<br />

]nd[r[tnic spre Otilica.<br />

— Ce s-a ]nt`mplat? ]ntreb[ mo=ierul, intrigat.<br />

— S-a ]nt`mplat, zise Otilia,c[ eu nu vreau s[ mai pierde\i<br />

vremea pentru mine. Nu vreau s[-mi schimb starea civil[.<br />

— Dar, domni=oar[ Otilia, ce facem noi este ]n interesul<br />

dumitale.<br />

— Nu vreau nici un fel de sacrificiu. M[ simt bine a=a cum<br />

sunt. De ce s[ schimb un nume numai pentru un an, doi, c`nd,<br />

m[rit`ndu-m[, ]l voi pierde din nou?!<br />

— Dar nu e vorba de nume.<br />

Otilia s[ri de g`tul lui Pascalopol.<br />

— +tiu c[ e=ti un om bun, dar eu =i cu papa ne-am r[zg`ndit.<br />

Nu e a=a, papa?<br />

Costache aprob[ cu vioiciune, dar Pascalopol se ]nro=i.<br />

— Cum, Costache, =i tu e=ti de p[rerea asta?<br />

— Da, da, se-ncurc[ Costache, dac[ ea zice a=a, poate<br />

are dreptate.<br />

Pascalopol l[s[ capul ]n jos =i b[tu cu degetele ]n mas[,<br />

v[dit ru=inat de situa\ie. }i p[ru r[u c[ se amestecase, d`nd<br />

poate impresia c[ avea vreun interes personal.<br />

— Cum voi\i, zise el, ]n sf`r=it, n-am nici un drept s[ m[<br />

amestec. Am crezut c[ e dorin\a dumneavoastr[.<br />

+i, pu\in atins, se ridic[ s[ plece. Otilia ]l \inu de bra\.<br />

— Nu vrei s[ m[ plimbi cu tr[sura m`ine sear[? M-am<br />

plictisit ]ntr-un hal... Pascalopol redeveni omul plin de<br />

solicitudine.<br />

178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!