12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

]n[l\[m, ]mpreun[ cu P[rintele t[u cel f[r[ de ]nceput, =i cu<br />

Preasf`ntul Duh, acum, =i pururea, =i ]n vecii vecilor, amin!“<br />

Apoi se ]nchin[ din nou, plesc[i din buze =i puse m`na pe o<br />

bucat[ groas[ de salam.<br />

Popa |uic[, indiferent la m`ncare, str`nse paharul ]n m`ini<br />

=i ]n a=teptarea \uicii c`nt[:<br />

— „Nu fi be\iv, nici te ]ntinde la sfaturi =i la cump[r[turi<br />

de c[rnuri.“<br />

— Bat[-te s[ te bat[, porc de c`ine, a=a-i z[u, zise<br />

p[rintele, tr[g`nd pieli\a altei felii de salam, „c[ de vei da<br />

ochii t[i spre urcioare =i spre pahare, la urm[ vei umbla mai<br />

gol dec`t pilugu“.<br />

— He, he, he! r`se popa |uic[, v[z`nd c[ Otilia f[cea haz<br />

de glumele lor. R`zi, porumbi\a taichii! ]\i mai aduci aminte<br />

c`nd te-am v`r`t ]n cristelni\[? Phii! era =i atunci un ger al<br />

dracului. A fiert \uica aia? C[ tare m[ dor ]ncheieturile! „Precum<br />

o\etul la ran[ =i fumul la ochi nu folose=te, a=a boala, c[z`nd<br />

]n trup, m`hne=te inima.“<br />

— Da’ dumneata, fiule, nu m[n`nci? ]ntreb[ p[rintele pe<br />

mo= Costache. Bea colea din vinul [sta. Are porc de c`inele<br />

cela de Cristache un vin dumnezeiesc, de pus ]n grijanie.<br />

— Tata a fost cam bolnav, explic[ Otilia, nu are voie sa<br />

abuzeze.<br />

— A=a?! se mir[ p[rintele, d`nd vinul din pahar pe g`t,<br />

n-am =tiut. }ns[ a uza nu e a abuza. Vinul bun se d[ =i la boal[,<br />

a=a =tiu din b[tr`ni. Dec`t c[ eu, ca duhovnic, nu m[ pricep ]n<br />

cele trupe=ti. S[ dea Dumnezeu s[n[tate =i minte la cei<br />

p[c[to=i. Amin!<br />

— Ascult[, fiico, mai e blestem[\ie de ceea cu scor\i=oar[?<br />

]ntreb[ popa |uic[ pe Otilia, c[ de-abia-i sim\ii gustul. Toarn[<br />

colea, s[ am p[cate mai multe, ca s[ m[ smeresc Domnului<br />

c`nd m[ va chema. „M[rturisi-m[-voi \ie ]ntru al[ut[,<br />

Dumnezeule, Dumnezeul meu!“<br />

— Apropo de al[ut[, zise St[nic[, [sta e vin de chef cu<br />

l[utari, nu cu aperitiv. P[cat c[ sfin\iile-voastre nu pute\i juca!<br />

— Da’ de ce, porc de c`ine, s[ nu putem juca? „Salt[ =i te<br />

bucur[, Sioane“, zice Scriptura. La Sf`nta tain[ a c[s[toriei nu<br />

427

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!