12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

obosit, g[si cu cale s[ intre ]n[untru. C`teva babe d[deau acatiste<br />

=i se ]nchinau lung pe la icoane, s[rut`ndu-le zgomotos. Un<br />

dasc[l mo\[ia ]ntr-o stran[, sco\`nd pe nas litanii f[r[ sf`r=it.<br />

Mo= Costache, fascinat de sclipirea altarului =i de ]ng`natul<br />

c`nt[re\ului, se sim\i p[truns de evlavii =i ]ncepu s[ se ]nchine<br />

larg, cu m`na dreapt[, ]n vreme ce cu st`nga ]=i pip[ia locul<br />

banilor. Se g`ndi c[ Dumnezeu nu se putea s[ nu-l vaz[ pe el,<br />

care se g`ndea la viitorul <strong>Otiliei</strong> =i-i f[g[duise at`\ia bani, =i<br />

mai ales n-avea s[-ng[duie ca el s[ moar[ ]nainte ca Otilia s[<br />

aib[ un rost, fiindc[ mai bun[ dec`t banii e tot ocrotirea<br />

p[rinteasc[. De pild[, un om cu o experien\[, ca el, ar fi depus<br />

suma la o banc[ =i ar fi preg[tit <strong>Otiliei</strong>, cu vremea, din dob`nd[,<br />

un adev[rat nou capital, f[r[ s[ se ating[ de fond. Nu s-ar fi<br />

sup[rat nici unul, nici Aglae, c[reia i-ar fi r[mas capitalul, nici<br />

Otilia, care s-ar fi folosit de el. Mo= Costache ie=i u=urat din<br />

biseric[, dup[ ce se ]nchin[ cu evlavie, merg`nd de-a-nd[ratelea,<br />

=i se sim\i cu duio=ie bun. O bab[ ]mbrobodit[ p`n[ peste<br />

gur[ ]ntinse m`na v[iet`ndu-se:<br />

— F[-\i mil[ =i poman[, s[-\i ajute Sf`nta Vinere de azi =i<br />

Maica Domnului!<br />

B[tr`nul v`r] m`na ]n buzunar, sco\`nd c`teva monede,<br />

]ns[ v[z`nd c[ n-are dec`t piese de zece =i dou[zeci de bani<br />

=i deloc de cinci bani, afar[ de o para, ru=in`ndu-se s[ dea<br />

paraua, zise:<br />

— Crede, babo, n-am m[runte!<br />

— Eh, zise baba agresiv, n-ai, dumneata, boierule, s[ n-ai!<br />

Dac[ n-ave\i dumneavoastr[, boierii, cine s[ aib[, eu? D-aia<br />

nu v-ascult[ Dumnezeu.<br />

}nsp[im`ntat, mai mult de ideea c[ cer=etoarea ar fi putut<br />

s[ =tie c[ are parale la el, ]i d[du zece bani, pe care baba ]i<br />

lu[ nemul\umit[ =i bodog[nind un „bogdaproste“ mai mult<br />

dispre\uitor.<br />

Mo= Costache pred[ ]n tain[ doctoria <strong>Otiliei</strong>, rug`nd-o s[<br />

i-o dea regulat, dup[ cum scrie ]n re\et[. Pretinse c[ era trebuitor<br />

s[ \in[ diet[ =i consult[ pe Felix, pun`nd mereu ]ntreb[ri<br />

explicative, ce se ]n\elegea prin diet[. Se f[cu chiar ceva mai<br />

]n\eleg[tor ]n privin\a cheltuielilor =i oferi pentru mas[ o sum[<br />

414

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!