12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

Aglae ]i cump[r[ =i haine lui Titi =i puse s[ i le croiasc[<br />

dup[ gustul ei, adic[ largi, ]i cump[r[ ghete de box foarte<br />

mari, umpl`ndu-le v`rful cu vat[:<br />

— Mai bine largi, s[-i odihneasc[ piciorul.<br />

Aduse farfurii, crati\e, tac`muri =i, ]n sf`r=it, trimise la fiecare<br />

dou[ zile alimente pentru g[tit, d`nd =i indica\ii de bucatele<br />

ce trebuiau f[cute. Ana ]=i p[str[ cu o r[bdare l[udabil[ \inuta<br />

onctuoas[. Aglae f[cea dese inspec\iuni, scotocea prin bufet<br />

=i ]n buc[t[rie, s[ vad[ m`ncarea, ]ntreba pe Titi dac[ e ]ngrijit<br />

bine. Acesta r[spundea totdeauna afirmativ. Plin[ de aten\ii<br />

infinite pentru fiul ei, Aglae nu venea niciodat[ cu m`na goal[,<br />

aduc`nd foarte adesea m[car pr[jituri. Ana, lacom[, se repezea<br />

=i mu=ca din toate, p`n[ ce Aglae ]i d[dea peste nas:<br />

— Las[ =i pe b[rbat s[ m[n`nce, c[ munce=te mai mult.<br />

Asta cu fri=c[ i-am adus-o lui, c[ lui ]i place.<br />

Aglae merse cu interesul fa\[ de Titi p`n[ acolo ]nc`t s[<br />

insinueze c[ o femeie trebuie s[ fie asidu[ ]n chestiunile mai<br />

intime cu b[rbatul, fiindc[ altfel acesta devine nervos. Lui Titi<br />

]i d[du instruc\iuni limpezi:<br />

— |ine-o din scurt, n-o l[sa s[ se zbenguie cu toata lumea,<br />

pe urm[ ]=i ia nasul la purtare.<br />

Ce-i dreptul, Ana merita ]ndoielile Aglaei. Nu g[tea mai<br />

niciodat[ =i, dac[ se hot[ra s[ fac[ ceva, mergea ]n buc[t[rie<br />

]mbr[cat[ ca ]n ora=, apuca alimentele cu v`rful degetelor, ca<br />

pe ni=te impurit[\i. Frigea la repezeal[ ce-i trimitea Aglae<br />

(conservele, lucrurile mai greu de preparat le l[sa s[ se strice,<br />

le arunca la gunoi), dar apoi, gust`nd din propria-i m`ncare, o<br />

m`nca de-a binelea. Intra prin buc[t[ria b[tr`nilor, se apropia<br />

]n picioare de masa fra\ilor, ciugulea, de la to\i, vorbind =i<br />

r`z`nd cu gura plin[, =i apoi, c`nd sosea Titi, spunea candid:<br />

— Drag[, \ie \i-e foame, c[ eu n-am poft[ deloc! Nici<br />

n-am g[tit.<br />

Titi ]=i schimba ad`nc =i domol apele ochilor, dar nu zicea<br />

nimic. Ana pleca mereu ]n ora=, alerg`nd neostenit[ nu se =tie<br />

unde, avid[ de petrecere, invidioas[ de orice lux. Titi se<br />

]nchidea ]n cas[, f[c`nd picturi dup[ c[r\i po=tale ilustrate,<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!