12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

— Comedia asta cu doctorii, observ[ Otilia dup[ plecarea<br />

lui St[nic[, m[ pune pe g`nduri. Pascalopol avea dreptate. }n<br />

fond, voiesc s[ loveasc[ ]n mine, =tiu bine.<br />

— Cine s[ loveasc[-n tine? ]ntreb[ Felix.<br />

— Ei, cine? ]\i po\i ]nchipui! +i-apoi, la ce s[ mai fac[<br />

s`nge r[u lui papa? Un loc sub soare voi g[si eu pe lumea asta!<br />

Felix f[cu o mi=care ocrotitoare spre Otilia, care ]n\elese.<br />

— Iar tu, dac[ ai vrea s[ m-ascul\i, dac[ m-ai iubi, ai pleca<br />

dup[ c`teva luni, c`nd vei fi major, =i ai tr[i singur, muncind<br />

ca s[-\i faci o bun[ carier[.<br />

— Prin urmare, vrei s[ plec, s[ te las, f[cu Felix stins.<br />

Otilia ]mpreun[ m`inile, dezolat[.<br />

— Nu m-ai ]n\eles. Nu e=ti ]nc[ dec`t un copil.<br />

Pascalopol, care urm[rea cu interes manevrele lui St[nic[,<br />

se hot[r], ]n sf`r=it, s[ vorbeasc[ lui mo= Costache, =i ]ntr-o<br />

sear[, venind mai devreme, se invit[ la mas[, dup[ ce adusese<br />

o mul\ime de pache\ele cu lucruri delicate de m`ncare.<br />

Masa decurse ]n chip obi=nuit. La cafea ]ns[, Pascalopol rug[<br />

din ochi pe Otilia, cu care p[rea ]n\eles, =i pe Felix s[-l lase<br />

singur cu b[tr`nul. Felix era acum at`t de devotat cauzei<br />

<strong>Otiliei</strong>, pe care o ]n\elegea, ]nc`t, intuind situa\ia, plec[ f[r[<br />

s[ murmure, av`nd aerul c[ se duce la treburile lui. Nu-l mai<br />

privea cu ochi r[i pe Pascalopol. Mo=ierul intr[ ]n chestiune<br />

de-a dreptul:<br />

— Costache, zise el, =tii bine c[ \in la domni=oara Otilia<br />

c`t =i tine. S[ fi fost cu zece ani mai t`n[r, poate \i-o ceream<br />

de nevast[.<br />

— Ia-o! implor[ b[tr`nul r[gu=it.<br />

— Nu, nu! se sup[r[ Pascalopol. Nu trebuie s-o constr`ngem.<br />

Nu vreau s-o fac nefericit[. Dac[ va voi vreodat[, sunt<br />

gata s[-i pun la picioare tot ce am. }ns[ e t`n[r[, trebuie l[sat[<br />

s[ guste via\a, s[-=i cerceteze ]nclin[rile. }n sf`r=it, nu de asta<br />

vreau s[-\i vorbesc acum. Mi-ai spus de at`tea ori c[ vrei s-o<br />

adoptezi. Ei bine, Costache, e timpul s[ faci asta. Fata cre=te,<br />

se face major[, e ceva nepl[cut ]n situa\ia ei de fat[ str[in[ ]n<br />

casa unui b[rbat. E=ti s[n[tos, vei tr[i mai mult ca noi to\i, dar<br />

160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!