12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

paguba dragostei dumitale. Stimez pe Otilia numai prin felul<br />

cum ]mi vorbe=ti despre ea.<br />

— }\i mul\umesc, zise Felix s[rut`ndu-i m`na ]ndelung.<br />

— }ns[ po\i fi credincios unei femei, chiar f[c`ndu-i mici<br />

infidelit[\i cu o alta. E un fel de a o pre\ui prin compara\ie. |i-am<br />

spus, sunt o fat[ cuminte p`n[ la un punct, dar nu sunt o sf`nt[.<br />

A p[c[tui cu un t`n[r simpatic este acum pentru mine, f[r[<br />

ipocrizie, singura distrac\ie ]n via\[. }\i dau voie s[ vii oric`nd<br />

ca s[ ]ncerci s[ m[ tragi pe calea pierz[rii.<br />

Felix ]n\elese ]ndemnul spiritual al fetei, dar o sfial[ grozav[<br />

]i paraliza orice gest. Se sim\i stupid. Dorea din tot sufletul pe<br />

aceast[ fat[ simpl[ =i gra\ioas[ =i-=i d[dea seama c[ r[ceala<br />

lui era jignitoare pentru o femeie care mersese at`t de departe.<br />

Lu[ am`ndou[ m`inile <strong>George</strong>tei =i le s[rut[ =i pe o parte, =i<br />

pe alta. Se afla l`ng[ u=a de la intrare. <strong>George</strong>ta z`mbi.<br />

— Ah, zise <strong>George</strong>ta, e=ti de o timiditate!<br />

+i prinz`ndu-i capul ]ntre m`ini, ]l s[rut[ cu putere =i<br />

prelung pe buze.<br />

Felix ie=i ame\it pe u=[, fericit =i totdeodat[ ]nciudat de<br />

st`ng[cia lui, de situa\ia, deplorabil[ pentru un b[rbat, de a fi<br />

sedus de o femeie.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!