12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

Aglae: Am ]nceput s[ am junghiuri reumatice, ceea ce<br />

n-aveam mai ]nainte. Eu cred c[ toate astea sunt din sup[rare,<br />

nimic nu ]mb[tr`ne=te mai mult ca sup[rarea. Iau iod, dar nu<br />

v[d nici un folos, cu toat[ reclama. }mi spunea o dam[ s[ m[<br />

duc la b[i, la Pucioasa. Odat[ =i odat[, c`nd oi sc[pa de<br />

necazurile astea, tot am s[ m[ duc.<br />

St[nic[: Parc-a= m`nca ceva bun, ceva rar. }mi vine un<br />

miros cunoscut ]n n[ri, de la bufetul [sta, =i nu =tiu ce.<br />

Aurica: Dac[ n-ai noroc, e degeaba. Po\i s[ fii frumoas[,<br />

po\i s[ ai zestre, po\i s[ ie=i ]n lume, =i b[rba\ii nu se uit[ la<br />

tine. Pentru asta trebuie s[ te na=ti. Mai sper =i eu c`t[va vreme<br />

=i, pe urm[, adio. Nu mai sunt nici b[rba\i cavaleri, ca ]nainte,<br />

azi te invit[, ies cu tine ]n lume =i apoi se fac c[ nu te =tiu.<br />

St[nic[: Am p[zit odat[ un unchi trei zile =i trei nop\i ]n =ir,<br />

p`n[ am picat to\i jos de oboseal[, =i bolnavul nu mai murea.<br />

C`nd ne-am scult, a patra zi, l-am g[sit rece.<br />

Titi: Am s[-l copiez ]n format mai mic =i s[-l tratez numai<br />

]n creion num[rul 1.<br />

Vasiliad: Am clien\i care m[ scoal[ noaptea din somn<br />

degeaba, ca s[ m[ duc s[ constat decesul. „Nu puteai s[ a=tep\i<br />

p`n[ diminea\a?“ zic eu. „Face\i-i o injec\ie, domnule doctor,<br />

poate se de=teapt[ din le=in!“, „E mort, cocoan[, n-auzi?“ Uite<br />

a=a p[\esc.<br />

Olimpia: B[rba\ii nu pot s[ stea dou[ zile f[r[ femei =i f[r[<br />

b[utur[. Sunt bl`nzi numai o lun[ ]nainte =i o lun[ dup[ nunt[,<br />

=i pe urm[ cad iar ]n patimile lor. +i dac[ ar fi ceva de capul<br />

femeilor dup[ care umbl[! Dar le aleg pe cele mai dec[zute,<br />

pe cele mai str`mbe. <strong>George</strong>ta, de exemplu, ce-ai v[zut tu la<br />

ea, St[nic[, de-o ridici ]n slava cerului?<br />

Aglae: Copilul s[ asculte de mama lui, fiindc[ nimeni mai<br />

mult dec`t mama lui nu-i dore=te binele. Dragoste! Fleacuri!<br />

Pe vremea noastr[ nu mai era asta. Dup[ nunt[ vine =i dragostea.<br />

St[nic[: Socru-meu a fost bl`nd, pot s[ zic inofensiv, dar<br />

sunt unii care fac ur`t de tot. Am cunoscut un magistrat, pe<br />

care l-a apucat ]ntr-o noapte. Domnule, f[cea ca la menajerie,<br />

c`nta ca p[s[rile, d[dea din aripi s[ zboare =i ciugulea de pe<br />

jos. }i intrase ]n cap c[ e privighetoare.<br />

382

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!