12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— Eu a= vrea ofi\er sau doctor, zise madam Iorgu.<br />

— Doctor, s[ri St[nic[, uite doctor! =i ]ntinse m`na spre<br />

Felix. Lucica are opt ani acum, peste =ase ani e nubil[, =i<br />

atunci dumnealui este tocmai doctor proasp[t. B[iat fain.<br />

At`t Iorgu, c`t =i nevasta lui privir[ cu simpatie =i modestie<br />

la Felix, care g[sea scena foarte penibil[ =i blestema ]n g`nd<br />

limbu\ia lui St[nic[. Olimpia ]ns[ p[rea nemul\umit[, =i pe<br />

Felix ]l surprinse asem[narea ei cu Aglae.<br />

— Fata dumneavoastr[, zise ea, cu o mali\ie molatic[, trebuie<br />

s[ aib[ aspira\ii mai ]nalte, un magistrat, un ofi\er superior.<br />

St[nic[ pufni de r`s, f[r[ s[ explice cauza. Iorgu, ]mp[ciuitor,<br />

]nchise discu\ia:<br />

— Ce-o fi, nu ne uit[m, s[ fie numai t`n[r de isprav[, s[<br />

munceasc[, cum am muncit =i eu, care m-am ridicat de jos.<br />

}ns[, ce s[ vorbim acum degeaba, c[ fata e mic[. Mai bine s[<br />

bem ]n s[n[tatea ei =i a tuturor.<br />

Chelnerii, mobiliza\i la spatele invita\ilor, umplur[ paharele<br />

=i to\i b[ur[. Generalul se ame\ise de-a binelea, p[str`nd totu=i<br />

dignitatea. Voia cu orice chip s[ vad[ rela\iile ]ntre Felix =i<br />

<strong>George</strong>ta mai cordiale.<br />

— M[ rog matale, insist[ el pe l`ng[ Felix, care se sim\ea<br />

jenat, <strong>George</strong>ta e o perl[, e o fat[ adorabil[, pe care \iu s-o<br />

cultivi, te invit s-o cultivi. }mi datore=ti aceast[ fine\e. Predau<br />

]n m`inile dumitale o pupil[ scump[.<br />

}n tot acest timp, mo= Costache, mul\umit c[ sc[pase de<br />

insinua\iile lui St[nic[, m`nca harnic =i bea mereu, sug`ndu-=i<br />

buzele groase, privind numai ]n farfurie. Madam Iorgu, c[z`nd<br />

cu ochii asupra lui, crezu de datoria ei s[ fie amabil[:<br />

— Domnule Giurgiuveanu, am auzit c[ ave\i o fat[,<br />

domni=oar[, s[ v[ tr[iasc[, s-o vedem m[ritat[. Unde e acum,<br />

de ce n-a\i adus-o?<br />

Mo= Costache morm[i ceva, cu gura plin[, ]n imposibilitate<br />

de a articula. St[nic[ lu[ cuv`ntul ]n locu-i:<br />

— Otilia? Unde e ea acum, n-are nevoie de noi. E la Paris.<br />

St[nic[ spuse ultimele vorbe triumf[tor, rotindu-=i privirile<br />

asupra ]ntregii asisten\e. Inocent[, madam Iorgu ]ntreb[ pe<br />

Olimpia:<br />

279

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!