George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

G. C[linescu
=i intr[ ]n curte f[r[ b[nuieli, l[trat de doi mari dul[i. Soha\chi
]l primi cu exclama\ii groase de veselie =i-l p[zi p`n[ ce-=i
scoase =o=onii ]n s[li\[. Din[untru se auzeau r`sete puternice,
convorbiri zgomotoase. Prins bine de bra\ de c[tre Soha\chi,
Titi intr[ ]ntr-o odaie scund[ =i lung[, unde, a=eza\i ]n =ir pe o
canapea ]nalt[ ca un pat, c`\iva b[rba\i =edeau la o mas[
apropiat[ de aceasta. Era o odaie de burghezie, mic[ mai
degrab[, curat[, cu obi=nuitele ornamente. Pe pere\i at`rnau,
afar[ de tipicul passe-partout de s`rm[ cu fotografii, c`teva
tablouri de sticl[ reprezent`nd scene din Othello =i Le mariage
de Figaro. Picturile fusese corecte, ]ns[ reproducerea de fabric[
pe sticl[ le d[dea un aer vulgar. Pe sob[ se coceau c`teva
mere, umpl`nd aerul de miros. Un palmier fibros, uscat era
]nfipt ]ntr-un ghiveci umplut cu iarb[ de mare, =i ]ntr-un col\
str[lucea o combina\ie hidoas[ de ghinde, conuri de brad =i
alte produse forestiere vopsite cu bronz. Lui Titi, interiorul ]i
pl[cu prin ordinea lui. Doi b[rba\i erau relativ tineri, ceva mai
]n v`rst[ dec`t Soha\chi, unul voinic, p[trat, altul slab ]n
aparen\[, din cauza osaturii, dar mu=chiulos. O t[ietur[ ad`nc[
cioplea un obraz al acestuia. La un cap al mesei se afla un
b[rbat mai ]n v`rst[, chel =i cu must[\ile r[sucite ]n furculi\[.
Pe scaun, l`ng[ sob[, =edea un b[tr`n cu barba tuns[, rumen.
Lui Titi, dup[ accent, i se p[ru a fi str[in. O femeie b[tr`n[, de
]nf[\i=are modest[, cu pantofi ]nciucura\i ]n picioare, sta al[turi
pe un scaun. Rezemat[ de sob[, privea spre ceilal\i o fat[
voinic[, mai degrab[ doamn[, cu ochi ]ndr[zne\i. Mai erau,
]n odaia astfel arhiplin[, ]nc[ o doamn[ ]n v`rst[, cu p[l[rie
plin[ de pene pe cap, =i doi tineri. Soha\chi ]l purt[ pe Titi prin
fa\a tuturor, =i astfel, ame\it pu\in, acesta afl[ c[ doi din b[rba\ii
de pe canapea erau fra\ii lui, c[ fata ]i era sor[, iar b[tr`nii,
p[rin\i. De=i to\i erau ]mbr[ca\i civil, se vorbea de lucruri
militare, =i chiar intrase ]n odaie o ordonan\[.
— M[, zicea domnul cu musta\a ]n furculi\[, tu c`nd pleci
la regiment?
Se aduse vin fiert ]n boluri de curaçao, care d[du curaj lui
Titi, =i se ]ncepu sau, mai bine zis, urm[ o conversa\ie zgomo-
138