12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— A=a cred, c[ nu-i cunoa=te, spuse timid Weissmann,<br />

dumnealor sunt ]n ani superiori.<br />

St[nic[ privi ]ngrijorat la mo= Costache, c[tre care se<br />

vede c[ afirmase c[ musafirii sunt prieteni de-ai lui Felix, =i<br />

rectific[ repede:<br />

— Ce-are-a face anul? Dumnealor, zise el c[tre mo=<br />

Costache, merg de-a valma. Las[-i s[ glumeasc[.<br />

Renun\`ndu-se la orice explica\ie, cei de fa\[ se purtar[<br />

unii cu al\ii ca =i c`nd s-ar fi cunoscut. Felix nu-=i putea ]nchipui<br />

ce-l determinase pe St[nic[ s[-i aduc[ ]n cas[ astfel de in=i.<br />

Nu era probabil nici o explica\ie, afar[ de acea obi=nuit[, c[<br />

St[nic[ era nevindecabil ]n a se amesteca ]n toate =i a provoca<br />

cele mai absurde situa\ii, ca s[ stea de vorb[ cu toat[ lumea =i<br />

s[ afle toate.<br />

— Fuma\i, nu e a=a? ]ntreb[ St[nic[, =i apoi tot el r[spunse:<br />

Cum s[ nu fuma\i?<br />

Se pref[cu c[ se caut[ prin buzunare, apoi se scuz[:<br />

— Sunt =i eu un boem ]n felul meu! Am crezut c[ am, dar<br />

n-am! }ns[ „unchiul“ meu are un tutun tare, teribil! Numai nu-i<br />

pentru domni=oare.<br />

— +i de ce s[ nu fie pentru domni=oare? zise studenta de pe<br />

fereastr[, b[l[b[nind picioarele =i relev`nd un glas gros.<br />

— Auzi, scumpe unchiule? strig[ St[nic[. D[-ne, te rog,<br />

pu\in[ mahorc[ de-a dumitale. A venit tinere\ea, studen\imea,<br />

trebuie s-o s[rb[torim. E ]n joc onoarea nepotului dumitale =i<br />

iubitului meu v[r, Felix.<br />

Mo= Costache se f`st`ci, vru s[ spun[ ceva, dar St[nic[<br />

nu-l l[s[:<br />

— Nu te deranja, c[ =tiu eu unde-l \ii. }n chesea, pe scrin!<br />

Disp[ru numaidec`t pe u=[. Costache, alarmat, voi s[<br />

alerge =i el dup[ St[nic[, dar fu oprit de glasul domni=oarei<br />

de la pian:<br />

— Dar pentru cine \ii dumneata pianul [sta? Dumneata c`n\i?<br />

R[gu=it de ]ngrijorare, b[tr`nul r[spunse cu glasul s[u<br />

cel mai stins:<br />

— C`nt[ fata mea!<br />

301

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!