12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

Cei doi se s[rutar[ f[r[ jen[, prelung =i ostentativ.<br />

— Voi v[ s[ruta\i? se mir[ cealalt[ domni=oar[. Asta e<br />

tr[dare, domnule Ra\iu, zise =i ea lui St[nic[.<br />

Acesta se prezent[ ofi\ere=te, foarte emo\ionat, =i probabil<br />

s-ar fi pretat falselor demonstra\ii de libertinaj ale fetei dac[<br />

n-ar fi auzit tr`ntitul unei u=i. Felix fugise din odaie.<br />

}ntr-adev[r t`n[rul suferea. Avea impresia c[ profanase un<br />

sanctuar, c[ batjocorise imaginea <strong>Otiliei</strong>. I se p[ru c[ aude,<br />

pe c`nd trecea prin apropierea ferestrei deschise: „Dar n-am<br />

=tiut c[ se sup[r[!“ Era a=a de surescitat, ]nc`t nu =tia bine ce<br />

s[ fac[. Porni cu capul gol pe strad[. }n urm[, sim\i pa=i =i se<br />

auzi chemat de Weissmann. C`nd fu l`ng[ el, acesta ]i spuse<br />

foarte ]ncurcat:<br />

— Eu n-am nici o vin[, ]\i jur pe iubirea mea. Eu nici nu-i<br />

cunosc pe dumnealor dec`t din vedere. Domnul St[nic[ ne-a<br />

adunat. Ne-a spus a=a, c[ e ]ngrijit de triste\ea ta, c[ ai suferit<br />

mari decep\ii ]n dragoste =i vrea s[ te distreze, s[ te ini\ieze ]n<br />

adev[rata via\[ studen\easc[.<br />

Felix se rug[ de Weissmann s[-l lase singur, =i el se plimb[<br />

pe str[zile singuratice din cartierul Antim, ie=ind apoi ]n strada<br />

Rahovei, p`n[ ce se lini=ti. C`nd se ]ntoarse, nu mai era nici<br />

un student ]n odaia cu pian. Sus, ]n odaia lui, g[si pe St[nic[.<br />

Individul ]ncepuse s[-l agaseze.<br />

— Iubite domnule Felix, zise acesta pompos, te rog s[<br />

prime=ti scuzele mele cele mai solemne. De aceea am a=teptat<br />

aici. Ai avut dreptate, perfect[ dreptate. Pe tipi i-am expediat<br />

numaidec`t, le-am dat a ]n\elege c[ aici nu e ce cred dumnealor.<br />

Eu ]nsumi, ]\i m[rturisesc, am fost indus ]n eroare. Mi-au spus<br />

c[ te cunosc, c[ a=a =i pe dincolo. Dac[ =tiam, nu-i aduceam.<br />

Dar, domnule (se scandaliz[ el), ce stric[ciune, ce lips[ de<br />

cre=tere! Asta e noua genera\ie! P[i, domnule, pe vremea mea<br />

fetele erau sfinte! Olimpia s[ se maimu\[reasc[ ]n halul [sta?!<br />

Am adorat-o, am cultivat-o, =i nu m-am apropiat de ea dec`t<br />

c`nd mam[-sa mi-a ]ncredin\at-o cu m`inile ei (]n realitate<br />

fusese, precum =tia =i Felix, altfel). Astea sunt intelectuale!<br />

Ru=ine! Nu-i vorb[, intelectual[ este =i Otilia, dar ce fat[, ce<br />

305

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!