12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

=i lui mo= Costache, care, vizibil nec[jit de dispersiunea<br />

tutunului s[u, lu[ ultimele fire =i-=i f[cu o \igar[ mai groas[<br />

dec`t a tuturor.<br />

— Va s[ zic[, unchiul dumitale, zise medicinista de la pian,<br />

are o domni=oar[.<br />

— +i ce domni=oar[ ]nc[! declam[ St[nic[. Domni=oara<br />

Otilia este o frumuse\e rar[. S[ sper[m c[ ]n cur`nd vom<br />

face nunt[.<br />

— Nunt[, cu cine? ]ntreb[ medecinista de la fereastr[.<br />

— Cu dumnealui, dac[ d[ Dumnezeu, zise St[nic[, ar[t`nd<br />

cu m`na spre Felix =i f[c`nd cu ochiul spre b[tr`n. Felix se<br />

posomor] at`t de tare, ]nc`t musafirii r`ser[ de el zgomotos.<br />

— Nu pricep ce spui dumneata, zise domni=oara de la pian,<br />

]ntre dou[ fumuri de \igar[, spui c[ dumnealui e nepot =i<br />

domni=oara e fiic[. Ce fel de c[s[torie e asta?<br />

St[nic[, prins asupra contradic\iei, c[ut[ s[ se strecoare:<br />

— Be\i cafeaua, c[ se r[ce=te, ]nt`i, =i s[-l l[s[m pe v[rul<br />

meu Felix, c[ e ru=inos. E aici un caz de rudenie pe care nu<br />

pot s[ vi-l explic.<br />

Domni=oara de la pian r[sfoi notele <strong>Otiliei</strong>, d`ndu-le =i cu<br />

piciorul, spre necazul lui Felix:<br />

— Ce de mai note muzicale, =i tot lucruri preten\ioase!<br />

Domni=oara dumitale nu e deloc frivol[.<br />

— E pianist[ mare, domnule, protest[ St[nic[, studiaz[<br />

la Paris.<br />

Domni=oara se uit[ distrat[ la el, apoi ]ncepu s[ c`nte r[u,<br />

cu intermiten\e, Songe d’automne. Colegul uscat se aplec[<br />

familiar peste um[rul c`nt[re\ei =i-=i lipi, cu concursul acesteia,<br />

obrazul de obrazul ei. Cealalt[ domni=oar[ se d[du jos de pe<br />

pervazul ferestrei =i ]ncepu s[ valseze.<br />

— Dansezi? ]ntreb[ ea pe St[nic[.<br />

— Tinere\e, tinere\e, parc[ sunt iar student! exclam[<br />

St[nic[, privind semnificativ spre mo= Costache =i se prinse<br />

]n vals cu studenta.<br />

Aceasta ]ntreb[ pe b[tr`n peste um[rul lui St[nic[:<br />

— Mo=ule, nu mai ai o \igar[?<br />

303

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!