12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

se putea scula u=or din pat, rug[ pe mo=ier s[-i v`re s[cule\ul<br />

cu monede =i cele dou[ pachete de h`rtii sub salteaua care era<br />

aruncat[, pentru uzul lui, peste canapea. C`nd Pascalopol<br />

ispr[vi treaba, b[tr`nul, care p`ndea ]ngrijorat, =opti cu spaim[:<br />

— Ochii, ochii!<br />

+i ar[t[ cu m`na spre geam. Cei doi b[rba\i privir[ =i nu<br />

v[zur[ nimic, dar li se p[ru a auzi pa=i sc`r\`ind pe z[pad[.<br />

— Nu e nimeni, lini=ti Pascalopol pe mo= Costache, umbl[<br />

lume prin curte.<br />

}n sf`r=it, li se d[du voie celorlal\i s[ intre =i n[v[lir[ ]n odaie ca<br />

o clas[ de copii dup[ recrea\ie. Felix =i Otilia r[maser[ ]n pragul<br />

u=ii. Apoi, mo=ierul =i doctorul luar[ pe Otilia la o parte, ]nchiz`ndu-se<br />

c`teva minute ]n camera ei, =i vorbir[ acolo, ceva ce Felix nu putu<br />

=i nici nu cutez[ s[ afle. La plecare, doctorul d[du iar pe la bolnav<br />

=i recomand[ celor de fa\[ aten\ie pentru pacient.<br />

— Cum este, domnule doctor? spune\i-ne sincer!<br />

— Este iar[=i ]n afar[ de pericol =i, cu lini=te, poate s[-=i<br />

revin[, de=i cu mai mult[ greutate, fiindc[ are membrele<br />

prinse pu\in.<br />

St[nic[ simul[ entuziasmul, neurmat deloc de ceilal\i:<br />

— Domnule doctor, sunte\i providen\a noastr[, ]nc[ o dat[<br />

a\i s[v`r=it o minune, red`ndu-ne pe bunul nostru unchi. V[<br />

vom fi ]n veci recunosc[tori. („Mama ta de pezevenghi, g`ndi<br />

St[nic[, ]n sinea lui, te-a adus grecoteiul s[ strici viitorul meu!“)<br />

— B[tr`nul, explic[ Pascalopol doctorului, ]n tr[sur[, are o<br />

familie lacom[, care-l p`nde=te pas cu pas, ca nu cumva s[<br />

lase averea domni=oarei pe care ai v[zut-o =i care e fata lui<br />

vitreg[, din a doua c[s[torie.<br />

— Delicioas[ fat[, caracteriz[ doctorul pe Otilia, p[cat!<br />

— M[ silesc, zise Pascalopol, ca pentru el, s[-i fac binele,<br />

f[r[ s-o jignesc.<br />

Ceata veghetorilor nu mai avu veselia de data trecut[ =i<br />

p[zir[ pe b[tr`n ]n t[cere =i f[r[ s[ doarm[. A doua zi<br />

diminea\a, v[z`nd c[ b[tr`nul tr[ie=te destul de lini=tit, ]n patul<br />

lui, Aglae g[si c[ era obositor s[ str[juiasc[ toat[ casa. L[s`nd<br />

pe Aurica ]n odaie, lu[ pe Titi, pe Olimpia =i pe St[nic[ =i<br />

cercet[ cu de-am[nuntul toate od[ile.<br />

455

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!