12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

Pascalopol acoperea cu eufemisme pasiuni de alt[ natur[.<br />

Prins ]n discu\ie, ]=i expuse rezerva:<br />

— Tot ce spune\i e interesant, ]n general. }n cazul special al<br />

iubirii paterne, am oarecare ]ndoieli. Iubirea dintre tat[ =i copii<br />

se bizuie ]nt`i de toate pe instinct, pe leg[tur[ de s`nge. F[r[<br />

]ndoial[ c[ un om ]n v`rst[ e capabil de iubire dezinteresat[<br />

pentru o fat[, dar se poate s[ cad[ =i ]n curs[, cum a= c[dea eu,<br />

crez`nd c[ iubesc ca o sor[ o fat[ care nu mi-e rud[.<br />

Pascalopol fu a=a de izbit de aceast[ observa\ie a lui<br />

Felix, ]nc`t t`n[rul se c[i =i-=i d[du seama abia dup[ ce<br />

vorbise de brutalitatea insinu[rii lui. Mo=ierul b[tu darabana<br />

cu degetele, oft[, ]ntoarse capul spre Otilia =i zise, ]n sf`r=it,<br />

]n chip de ]nchiere:<br />

— Domni=oara Otilia e singur[ ]n m[sur[ s[ judece ]n<br />

aceast[ materie. Suntem to\i nimic altceva dec`t ni=te bie\i<br />

oameni.<br />

Felix fu a=a de m`hnit de ie=irea lui incon=tient[, ]nc`t,<br />

profit`nd de un moment de neaten\ie din partea celorlal\i, se<br />

scul[ de la mas[ =i se pierdu prin curte. La un moment dat, ie=i<br />

din ograd[ cu m`inile ]n buzunar =i capul gol, =i se plimb[ pe<br />

strada pustie, st[p`nit[ de umbra clopotni\ei m[n[stirii. Se<br />

]nvinov[\i de r[utate, de lips[ de respect fa\[ de Pascalopol, de<br />

gelozie ne]ndrept[\it[. }n planul de dezvoltare a personalit[\ii<br />

lui, pe care-l alc[tuise ]n minte, sta acest principiu: de a nu jigni<br />

pe nimeni =i de a reac\iona ]mpotriva inimici\iei prin rezerv[.<br />

Purtarea lui fa\[ de Pascalopol era vulgar[, prin prea marea<br />

exteriorizare a temerilor sale. Jignindu-l pe Pascalopol, o<br />

sup[rase, f[r[ ]ndoial[, pe Otilia. }n orice caz, d[duse semne<br />

de nest[p`nire de sine. Se plimba prin ]ntunericul profund din<br />

preajma m[n[stirii, apoi, potolit =i hot[r`t, se ]ntoarse. Pascalopol<br />

tocmai ie=ea pe poart[ =i se ]ndrepta spre tr[sura care-l a=tepta<br />

cu mult mai departe, fiindc[ vizitiul adormise =i caii ]naintaser[<br />

treptat, du=i de c`teva smocuri de iarb[ t[iat[ de prin vreo gr[din[<br />

oarecare, =i c[zut[, peste zi, din cotiuga gunoierului. Mo=ierul,<br />

v[z`ndu-l pe Felix, ]naint[ spre el cu m`na ]ntins[ =i r[mase<br />

pu\in surprins de gravitatea acestuia.<br />

344

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!