George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

Enigma Otiliei
g`nde=te-te ce se face fata asta dac[ ar r[m`nea singur[. Eu,
se-n\elege, sunt la dispozi\ia ei oric`nd, dar o fat[ e m`ndr[,
nu va apela la un b[rbat pe care nu-l voie=te. +i apoi aud
mereu cum o b`rfe=te cocoana Aglae... Nu, nu, trebuie s[ faci
lucrurile a=a cum e bine. Ai fost cam neglijent p`n[ acum,
totu=i vremea nu-i pierdut[.
Costache asculta morala lui Pascalopol cu ochii pleca\i
pudic ]n cea=ca de cafea, din care, dup[ ce sorbise bine b[utura,
scotea acum drojdia cu degetul =i o m`nca.
— Ce zici, Costache? ]l stimul[ Pascalopol.
Mo= Costache privi prudent ]n dreapta =i-n st`nga =i apoi,
ridic`ndu-se pu\in ca s[ vorbeasc[ mai aproape de urechea
mo=ierului, =opti:
— +i Aglae ce-o s[ zic[?
— Doamne, cum e=ti! se scandaliz[ bl`nd Pascalopol. Ce-\i
pas[ ce-are s[ spun[ cocoana Aglae?! Ea n-are nici un drept s[
se amestece ]n afacerea asta, care n-o prive=te. Otilia este,
sau nu fata nevestei tale? E adev[rat, sau nu c[ i-ai folosit
banii, f[r[ nici o dovad[ scris[? Atunci trebuie s[-i dai o
repara\ie, ce Dumnezeu, doar o iube=ti!
— N-o las eu! declar[ evaziv Costache.
— +tiu eu c[ n-o la=i, dar ]n chestiuni de astea e totdeauna
bine s[ faci acte ]n regul[. Fire=te, po\i s[-i dai bani, po\i s[-i
la=i prin testament...
Costache f[cu un gest de eroare.
— Dar aici nu e vorba numai de bani, continu[ Pascalopol
demonstra\ia, testamentele se atac[, =i poate Otilia nici
n-are nevoie de banii t[i, om viguros, c`nd vei binevoi tu s[
mori. Ei ]i trebuie o pozi\iune clar[, onorabil[, de care vei fi
m`ndru =i tu.
— E b[taie de cap adop\iunea, trebuie s[ mergi pe la tribunal,
cheltuial[, nu prea sunt ]nlesnit. Mai t`rziu, nu zic nu.
— Nu fi meschin, Costache! Nu e nici o b[taie de cap!
Uite, pun eu pe avocatul meu s[ se ocupe de chestiunea asta.
Nu dai nici un ban. }l pl[tesc cu anul.
— A=a? se bucur[ mo= Costache.
161