12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

ca-n p[dure. Noaptea se cl[tinau pomii cu =uier, ca la \ar[.<br />

Casele erau rare =i ie=eam pe aici, ceata de copii, trec`nd prin<br />

dosul c[z[rmilor, pe unde e acum 13 Septembrie, o t[iam pe<br />

sub deal, ocolind Cotrocenii, peste =oseaua Bolintini =i ie=eam<br />

peste D`mbovi\a la Ciurel, unde ne sc[ldam, =i pe urm[ o<br />

luam prin Cr`nga=i =i ne ]ntorceam, pe partea cealalt[ a<br />

D`mbovi\ei, pe la Malmaison, tocmai pe sear[. Ne juc[m tot<br />

]n sus, pe Rahovei, prin Jarcale\i =i prin Tutunari, sau =i mai jos,<br />

spre Veselie, unde erau tot vii, =i furam toamna struguri. }n<br />

fundul cur\ii am avut grajd pentru cai, c[ tata avea tr[sur[, dar<br />

noi luam caii =i mergeam c[lare, ocolind Bucure=tii prin vii,<br />

p`n[ la Tei. Acuma, tinerii stau degeaba, nu =tiu s[ petreac[.<br />

S[ v[ spun ce-am f[cut odat[. Ne-am dus c`\iva, c[l[ri, pe<br />

Podul Calicilor, strada Rahovei de acum, =i ne-am \inut, p`n[<br />

au ostenit caii, pe drumul Giurgiului, dup[ o grecoaic[, o fat[<br />

care mergea cu tat-su, negustor grec, ]n c[ru\[ cu coviltir.<br />

Grecul s-a pl`ns la ]ntoarcere tatei, =i de atunci nu mi-a mai<br />

dat cal. Mergeam apoi la biserici cu ceata, c`nd se d[deau<br />

artose, la Antim, la Sfin\ii Apostoli, La Mihai-vod[, =i chiar<br />

mai departe =i, pun`ndu-ne ]n r`nd, goleam ]n c`teva clipe<br />

tava =i treceam la alt[ biseric[, ]nc`t ne luaser[ popii la ochi<br />

=i puneau c`te un dasc[l s[ ne p`ndeasc[. Mai p[c[leam =i pe<br />

babe. Erau unele care ]mp[r\eau lum`n[ri =i noi ne ]ndesam,<br />

ghiontind pe al\ii, ca =i c`nd am fi fost str[ini unul de altul, iar<br />

dup[ ce luam lum`n[rile femeii ne a=ezam pe dou[ r`nduri,<br />

cu ele ]n m`n[ aprinse, =i mergeam c`nt`nd pope=te pe nas.<br />

Tot a=a m`ncam colivele, ]ns[ trebuia s[ schimb[m mereu<br />

bisericile =i s[ punem din vreme c`te unul din noi s[ afl[m<br />

cine face pomeni. Hii, =i mi-a venit un gust de pastram[! Pe<br />

atunci nu prea m`ncam dec`t carne de vac[, ori pas[re, ori<br />

capr[ ]n gr[simea lor. Mai mult seu dec`t untur[, iar sl[nina<br />

de porc o m`ncam afumat[. }n post f[ceam pilaf cu tah`n =i<br />

chiftele de icre. Prim[vara mergeam pe iarb[, la Bordei sau la<br />

Lacul Teilor. Ei, dar s[ v[ spun despre nunta mea cu r[posata<br />

nevast[-mea, cu cea dint`i, nu cu mama <strong>Otiliei</strong>. C`nd m-am<br />

]nsurat ]nt`ia oar[, aveam numai dou[zeci de ani, =i Cuza-<br />

391

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!