12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

Pascalopol veni, =i b[tr`nul puse pe Otilia =i pe Felix<br />

s[ p`ndeasc[ ]nt`i prin toat[ curtea =i apoi s[ se duc[ sus.<br />

Apoi, sug`nd un muc de \igar[, mo= Costache vorbi<br />

v[iet[re\:<br />

— Am str`ns ni=te bani =i nu =tie nimeni, pentru Otilica,<br />

dac[ eram s[n[tos ]i f[ceam o c[su\[ colea, poate tot i-o fac.<br />

Dar ce-i al ei e pus deoparte.<br />

— A=a? bravo, =tiam eu c[ e=ti om de isprav[! Dar cum ]i<br />

la=i? +tii, tu ai s[ tr[ie=ti ]nc[ mult[ vreme, doar mi-a spus<br />

Slratulat c[ n-ai nimic, ]ns[ vezi, de la o v`rst[ oarecare, omul<br />

]=i pune lucrurile ]n ordine, iat[, eu am f[cut de mult testamentul.<br />

— Nu vreau testament, se indign[ b[tr`nul, n-am murit,<br />

s[-mi fac testament, ce trebuie s[ =tie =i al\ii ce-i dau eu<br />

fe-feti\ei? Am pus trei sute de mii de lei la o parte din v`nzarea<br />

caselor. Aglae o s[ aib[ casa asta =i ce-o mai fi, s[ nu spun[ c[<br />

n-am grij[ de nepo\i. O s-o aib[ t`rziu, ]ncolo, c`nd oi muri =i<br />

eu, dar Otilichii vreau s[-i dau acum, s[ nu =tie nimeni, dec`t<br />

eu =i dumneata. |i-i dau dumitale s[-i pui la banc[, pe numele<br />

ei, ]n secret.<br />

— Bine, Costache, =i a=a e bine, chiar mai bine, fiindc[ nu<br />

se mai face discu\ie!<br />

— A=a c[, b[tr`nul trase un fum din \igar[, fe-feti\a are<br />

zestrea ei.<br />

— Foarte frumos! =i c`nd ai de g`nd s[-i dai la banc[?<br />

B[tr`nul f[cu un semn speriat lui Pascalopol s[ tac[, ]l trimise<br />

cu gestul la fereastr[, s[ priveasc[ ]n curte, ceea ce acela f[cu<br />

]ns[ cu obi=nuita lui demnitate.<br />

— Vino-ncoace, =opti b[tr`nul.<br />

Pascalopol se apropie de canapeaua pe care fusese<br />

aruncat[ o saltea. B[tr`nul apuc[ un col\ al saltelei dinspre<br />

perete =i-l rug[ din ochi pe mo=ier s[ trag[ =i el. Mo=ierul<br />

trase, r[sturn`nd pu\in pe mo= Costache, care nu voia s[ se<br />

dea jos de pe canapea cu ]nd[r[tnicia unei clo=ti, =i descoperi<br />

un pachet de jurnal legat cu sfori, ]l trase afar[ =i-l d[du<br />

b[tr`nului. Acesta ]l desf[cu mul\umit, umpl`ndu-=i plapuma<br />

cu sfori de c`rpe =i cu jurnale, =i scoase trei pachete de<br />

bancnote, legate =i ele cu sfori:<br />

397

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!