12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— L[sa\i copiii s[ vie la mine! glumi Simion, f[r[ nici o<br />

rela\iune direct[ cu chestiunea. Nimeni nu-l b[g[ ]n seam[.<br />

— Atunci, zise Aglae, ce vrei s[ spui? C[ totul e pierdut?<br />

— Ba nu! Umila mea p[rere este c[ e mai bine pentru noi<br />

ca mo= Costache s[ nu fac[ nici un testament. S[ nu-l ]nghionteasc[<br />

nimeni! Moare, Doamne fere=te! Dumneata, ca<br />

unic[ sor[ =i rud[ ]n linie colateral[, ascenden\i =i descenden\i<br />

neexist`nd, iei toat[ averea. Otilia r[m`ne afar[ din chestie,<br />

nu ia nimic, s[raca, afar[ de cazul c`nd s-ar g[si vreun titlu de<br />

crean\[ din partea mume-sei. Deci nici un testament. }ns[,<br />

fire=te, trebuie ca sub nici un chip mo= Costache s[ nu adopteze<br />

pe Otilia. Mai e =i aici o primejdie: darurile ]n bani. Ce po\i =ti<br />

ce-i d[ mo= Costache <strong>Otiliei</strong>?<br />

— Arz[-l-ar focul, Doamne, iart[-m[, c[ mi-e frate! blestem[<br />

Aglae.<br />

— Idealul e ca toat[ averea lui mo= Costache s[ fie imobil[,<br />

cum e acum. O cas[ nu po\i s-o iei ]n palm[. Un viclean face<br />

=i aci v`nz[ri deghizate etc., dar lucrul se observ[ mai u=or.<br />

Gre=eala dumitale fundamental[ e c[ te-ai certat cu el =i nu-i<br />

mai calci ]n cas[, cum \i-am mai spus! Du-te, Otilia nu e aici!<br />

— A=, ce s[ m[ duc?! Costache e ]nc[p[\`nat, p`n[ nu se<br />

uit[ ]n ochii <strong>Otiliei</strong>, nu-=i descle=teaz[ gura.<br />

— Am s[ fac ce-am s[ pot cu mintea pe care mi-a l[sat-o<br />

Dumnezeu, zise St[nic[, cu modestie spiritual[, dar d[-mi =i<br />

dumneata ceva fonduri, uite, mi-ar trebui o sut[ de franci.<br />

— Nu =tiu ce face\i voi cu banii, z[u, se mir[ Aglae, c`nd<br />

v-aud, n-ave\i!<br />

— Suntem tineri, l[s[ capul ]n jos St[nic[, ne iubim!<br />

— Fleacuri de-ale voastre. S[ vedem m`ine dac[ mai<br />

am bani.<br />

St[nic[ se repezi =i-i s[rut[ afectat m`inile Aglaei, apoi o<br />

s[rut[ =i pe Aurica.<br />

— Oh, str`nse el m`inile la piept, mi-ai dat, Doamne, ce-am<br />

dorit: o so\ie sf`nt[ cu familie afectuoas[ =i bun[. Mam[,<br />

declam[ el c[tre Aglae, tu dezmin\i toate b`rfelile ]mpotriva<br />

soacrelor.<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!