12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

toas[. Un observator mai fin dec`t Titi =i-ar fi dat seama c[ se<br />

afl[ ]n casa unor oameni abia ie=i\i din mahala prin ocupa\iunile<br />

noii genera\ii. Puteau fi func\ionari, poate chiar profesori sau<br />

a=a ceva. Vorbeau ]n locuri comune de gazet[, ]ntreb`ndu-se de<br />

una, de alta, amintind o ]nt`mplare, indign`ndu-se, dar f[r[ s[<br />

se prind[, ca =i Soha\chi, de nici o idee. Asta lini=ti numaidec`t<br />

pe Titi, c[ruia discu\iile ]i displ[ceau. Soha\chi f[cu pe scurt<br />

istoricul cuno=tin\ei lui cu Titi, povesti ]nt`mpl[ri de la =coal[.<br />

Titi ]ndr[zni =i el =i ad[ug[ altele, Soha\chi trecu ]n pantomim[,<br />

]=i puse pe cap =apca pe care o avusese la liceu, imit[ =chiopenia<br />

unui profesor =i fu un haz general. Fata r`dea cu chicote<br />

exagerate, de o veselie ridicol[, \in`ndu-=i pieptul cu m`inile.<br />

Titi fu predat cur`nd grupului de l`ng[ sob[, care-l primi cu<br />

pr[jituri, vin =i ]ntreb[ri. Fata cu r`sul convulsiv avea n[ri largi,<br />

o u=oar[ musta\[, pulpe groase, =i, mai ales, o gesticula\ie liber[,<br />

familiar[. R`se la cele mai mici nimicuri spuse de Titi, spre<br />

satisfac\ia acestuia, pun`ndu-i m`na c`nd pe um[r, c`nd pe<br />

genunchi =i declar[ tare celor doi b[tr`ni, spre aprobarea lor, c[<br />

domnul Titi ]i place. B[tr`na ]n papuci cu ciucuri ]ntreb[ moale,<br />

dar st[ruitor, pe Titi despre ]ntreaga lui stare civil[: dac[ p[rin\ii<br />

]i tr[iesc, dac[ mai are fra\i, c`\i ani au, ce avere au =i a=a mai<br />

departe. Titi nu g[si ]ntreb[rile inoportune, nu fu ]n stare totu=i,<br />

din timiditate, s[ r[spund[ mul\umitor la toate.<br />

— Colonele, strig[ fata, auzi c[ st[ pe Antim, unde st[ =i<br />

ginerele dumitale.<br />

— Ce spui? se mir[ omul cu musta\a r[sucit[. Tulea, Tulea,<br />

parc-am auzit!<br />

Era o g[l[gie infernal[, fiindc[ to\i ]=i vorbeau de la distan\[.<br />

Din cap[tul opus, Soha\chi strig[ lui Titi:<br />

— Te ui\i pe pere\i? Zugr[veala e f[cut[ de mine.<br />

A=a =i era. Mai t`rziu ]i ar[t[ =i alte produse ale industriei<br />

sale, dulapuri, cufere. Soha\chi cultiva mai mult artele practice<br />

dec`t cele plastice. Sus\inea c[ nu poate m`nca jum[rile de<br />

ou[ dec`t f[cute de el ]nsu=i =i c[ numai el putea potrivi<br />

mur[turile din s[r[tur[.<br />

Titi plec[ ame\it de b[utur[ =i ]nc`ntat de Ana Soha\chi<br />

(acesta era numele fetei), care-l invitase insistent, pun`ndu-i<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!