12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

m[ duc s[-i vorbesc b[tr`nului de testament =i de mo=tenire. E<br />

ca =i cum l-a= ]ntreba cum vrea s[-i fie co=ciugul.<br />

Aglae nu se l[s[ de loc impresionat[ de parada umanitar[<br />

a lui St[nic[ =i d[du noi ordine:<br />

— S[ nu sl[bi\i din ochi nici o clip[ casa de dincolo. Unul<br />

s[ stea tot prin curte pe l`ng[ gard, c[ doar e cald ca =i vara, =i<br />

altul s[ se duc[ din c`nd ]n c`nd pe dincolo, s[ ]ntrebe pe<br />

Costache cum ]i mai este, dac[ vrea ceva. S[ b[ga\i de seam[<br />

s[ nu ia nimeni nimic din cas[, s[ nu ias[ nici c-un pache\el.<br />

S[ m[ chema\i pe mine numaidec`t. Bine ar fi s[-l trage\i de<br />

limb[ pe Costache, dar fin, dac[ a f[cut sau nu testament.<br />

Titi, incapabil de subtilit[\i, se mul\umi s[ se plimbe prin<br />

curtea vecin[, f[c`ndu-se c[ ia schi\e sau s[ priveasc[ pe pere\ii<br />

din od[i ca s[ copieze ]n acuarel[ un tablou ori o fotografie.<br />

B[tr`nul nu-i d[du ]ns[ voie s[ stea dec`t l`ng[ el ]n sufragerie,<br />

trimi\`ndu-l cu Felix s[ aleag[ =i s[ se ]napoieze. }ntr-o zi,<br />

plictisit, ]l puse s[-i povesteasc[ ce-a v[zut la cinematograf,<br />

unde el nu fusese niciodat[. Titi, narator din pl[cere, ]ncepu:<br />

— }nt`i arat[ un pu\ cu roat[, pe urm[ vine o fat[ cu o<br />

g[leat[ mare, apoi apar doi b[tr`ni, un mo= =i o bab[ care<br />

vorbesc ]ntre ei, pe urm[ arat[ cum trage fata g[leata dup[ ea,<br />

baba se r[ste=te la ea =i mo=ul o love=te cu un bici, apoi arat[<br />

pe fat[ ]nchis[ ]ntr-o odaie goal[, m`nc`nd un codru de p`ine,<br />

apoi e noapte =i fata deschide geamul.<br />

— Ce-i asta, ce ]nseamn[ asta? ]ntreb[ iritat mo= Costache.<br />

A=a e la cinematograf?<br />

— A=a e! r[spunse naiv Titi.<br />

— Dac[ e a=a, e ur`t! constat[ b[tr`nul =i nu vru s[ mai<br />

asculte.<br />

B[tr`nul nu b[nuia c[ Titi nu ]n\elegea afabula\ia filmelor<br />

=i le confunda cu o succesiune de imagini, a c[ror sintez[ nu<br />

era ]n stare s-o fac[, fiindc[ nu pricepea nici inscrip\iile ]n<br />

fran\uze=te. C`nd filmul ]i pl[cea mai mult, atunci Titi ]=i<br />

procura un program cu desene sau fotografii de actori din<br />

colec\ia Pathé-Frÿres =i le copia ]n pastel sau ]n acuarel[.<br />

Olimpia nu =tiu s[ vorbeasc[ b[tr`nului dec`t de Aglae,<br />

Aurica =i ceilal\i care „\in foarte mult, unchiule, la dumneata“,<br />

405

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!